Hai cercato la traduzione di this is really boring da Danese a Catalano

aktivernote this is a krunner keyword
activanote this is a krunner keyword

hold overnote this is a krunner keyword
mantén al damuntnote this is a krunner keyword

cpu- politiknote this is a krunner keyword
política de cpunote this is a krunner keyword

skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
lluminositat de la pantallanote this is a krunner keyword

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
resultats desats en el fitxer this is the label for the name textfield

suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspèn al discnote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
llista tots els altres escriptoris i permet canviar- hi. note this is a krunner keyword

finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
cerca dispositius que el seu nom coincideixi amb: q: note this is a krunner keyword

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configura a on es desaran les imatges i les metadades this is a path name so you should include the slash in the translation

cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
política de cpu% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
llista tots els dispositius i els permet muntar, desmuntar o expulsar. note this is a krunner keyword

vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
només poden haver- hi condicionals dins d' estructures a trams. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
obre la consola interactiva de l' escriptori plasma amb un camí a un script del disc. note this is a krunner keyword

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia l' assistent d' informes d' error. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
defineix la política d' escalat de la freqüència de la cpu a «% 1» note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
no s' ha pogut carregar l' instal· lador pel paquet de tipus% 1. l' error detectat és:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
la instal· lació de% 1 ha fallat. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
en un joc de proves, la solució es dibuixa des del començament de la partida. això és útil per comprendre les normes del joc. de totes maneres, després d' una estona no es del tant divertit, llavors hauríeu de començar una partida real! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.