Hai cercato la traduzione di ur da Danese a Catalano

ur
rellotge

vis & ur
mostra rellotge

bedstefars ur
el rellotge del iaio

kde ur- kontrolmodul
mòdul de control kde del rellotge

ur-quan-mestrene
els amos d'ur-quan

dokbart analogt ur
acoblador de rellotge analògic

brug standardværdien 0. 0 for ur
s' utilitza 0, 0 com a valor per defecte del rellotge

& vis ur i titellinje
& mostra el rellotge al títol

ansigt for analogt ur
esfera de rellotge analògic

bestem tidsforskel med ur- foto
determinar la diferència horària amb el rellotge d' una foto

opdatér teleskopets ur ved forbindelse
actualitza el rellotge del telescopi en connectar

start med ur der holder pause
comença amb el rellotge aturat

front til analogt ur med lav farve
esfera de color baix pel rellotge analògic

ur med mulighed for at justere format på dato og tid. name
name

denne tegner et fungerende analogt ur komponeret af flydende, bankende bobler. skrevet af bernd paysan.
mostra un rellotge analògic que funciona, compost de bombolles flotants que fan pampallugues. escrit per bernd paysan; 1999.

du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
podeu triar entre mostrar un logo a mida (veieu a baix), un rellotge o no res.

denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra pc' ens ur. name
aquest conducte estableix l' hora en la vostra agenda electrònica des del rellotge del pc. name

hh - timen som et 24- timers ur, ved brug af to cifre (00 til 23).
hh - l' hora segons un rellotge de 24 hores, usant dos dígits (de 00 a 23).

% y\ t2- ciffer årstal uden århundrede (00 - 99)% y\ tfuldt årstal%: m\ tmånedsnummer, uden begyndende nul (1 - 12)% m\ tmånedsnummer, 2 cifre (01 - 12)% b\ tforkortet månedsnavn% b\ tfuldt månedsnavn% e\ tdag af måneden (1 - 31)% d\ tdag af måneden, 2 cifre (01 - 31)% a\ tforkortet navn for ugedag% a\ tfuldt navn for ugedag% h\ ttime i 24- timers ur, 2 cifre (00 - 23)% k\ ttime in 24- timers ur, uden begyndende nul (0 - 23)% i\ ttime i 12- timers ur, 2 cifre (01 - 12)% l\ ttime i 12 timers ur, uden begyndende nul (1 - 12)% m\ tminut, 2 digits (00 - 59)% s\ tsekunder (00 - 59)% p\ t" am "eller" pm "% p\ t" am" eller "pm"
% y\ t2- dígits d' any, excloent els segles (00 - 99)% y\ tany sencer numèric%: m\ tmes numèric, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tmes numèric, 2 dígits (01 - 12)% b\ tnom del mes abreviat% b\ tnom del mes sencer% e\ tdia del mes (1 - 31)% d\ tdia del mes, 2 dígits (01 - 31)% a\ tnom del dia de la setmana abreviat% a\ tnom sencer del dia de la setmana% h\ thora en rellotge de 24 hores, 2 dígits (00 - 23)% k\ thora en rellotge de 24 hores, sense el zero inicial (0 - 23)% i\ thora en rellotge de 12 hores, 2 dígits (01 - 12)% l\ thora en rellotge de 12 hores, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tminuts, 2 dígits (00 - 59)% s\ tsegons (00 - 59)% p\ t« am » or « pm »% p\ t« am » or « pm »