Hai cercato la traduzione di been to da Danese a Cebuano

i have something to tell you
bisaya

det hellige havde to dørfløje;
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.

dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
ang imong duha ka mga dughan sama sa duha ka mga nati nga lagsaw, nga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye.

til boligens baghjørner skal du lave to brædder,
ug duruha ka tabla alang sa mga nasikohan sa tabernakulo sa duruha ka pandugo nga katapusan;

søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
ug ang mga ulo nga dinha sa kinatung-an sa mga haligi dinha sa alagianan sama sa lirio ang pagkabuhat, upat ka maniko.

men efter de to dage gik han derfra til galilæa.
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.

men han så en fattig enke. som lagde to skærve deri.
ug iyang nakita ang usa ka kabus nga babayeng balo nga mihulog ug duha ka kuwartang diyot.

og forhænget i templet splittedes i to fra øverst til nederst.
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.

nulstil _netværkslisteverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network

men også i eders lov er der skrevet, at to menneskers vidnesbyrd er sandt.
nahisulat diha sa inyong kasugoan nga ang panghimatuod sa duha ka tawo pagadawaton ingon nga tinuod.

lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
ug mikuha si lamech alang kaniya duruha ka asawa; ang ngalan sa usa mao si ada, ug ang ngalan sa usa si zilla.

havde vi nu ikke spildt tiden, kunde vi have været tilbage to gange!"
ako maoy mangako kaniya; sa akong kamot mangayo ka ug husay tungod kaniya; nga kong ugaling dili ko siya ikauli kanimo ug ikabutang ko sa imong atubangan, nan sad-an ako batok kanimo sa walay katapusan:

og lægge dem i to rækker, seks i hver række, på guldbordet for herrens Åsyn;
ug igabutang mo kini sa duruha ka lumbay, unom sa tagsa ka lumbay, sa ibabaw sa lunsay nga lamesa sa atubangan ni jehova.

på to eller tre vidners udsagn skal dødsdommen udføres; den må ikke udføres på et enkelt vidnes udsagn.
tungod sa pulong sa duruha ka mga saksi, kun sa totolo ka mga saksi, pagapatyon ang kinahanglan mamatay; dili siya mamatay tungod sa pulong sa usa lamang ka saksi.

de to søjler og de to kugleformede søjlehoveder ovenpå, de to fletværker til at dække de to, kugleformede søjlehoveder på søjlerne,
ang duruha ka haligi, ug ang mga panaksan, ug ang duruha ka ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi, ug ang duruha ka linala aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan nga dinha sa tumoy sa mga haligi,

hirjat ba'al, det er hirjat jearim, og rabba; tilsammen to byer med landsbyer.
ang ciriath-baal (nga mao ang chiriath-jearim), ug ang rabba; duruha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.

to ting timedes dig hvo ynker dig vel? vold og våde, hunger og sværd - hvo trøster dig?
kining duruha ka butang mahinabo kanimo, kinsa bay magasubo alang kanimo? biniyaan ug kalaglagan, ug ang gutom ug ang pinuti; unsaon man nako sa paglipay kanimo?

han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.
ug siya may duruha ka asawa; ang ngalan sa usa mao si ana ug ang ngalan sa usa mao si penina: ug si penina may mga anak, apan si ana walay mga anak.