Hai cercato la traduzione di current store da Danese a Cebuano

dette er det store og første bud.
mao kana ang daku ug unang sugo.

store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.
dagku ang mga buhat ni jehova, ginapangita sa tanang mga nahamuot kanila.

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

og resen mellem nineve og kela, det er den store by.
ug sa ressen sa taliwala sa ninive ug sa calah, (nga mao ang lungsod nga daku).

ingen bøde tager han god; store tilbud rører ham ikke.
siya dili motagad ug bisan unsang paglukat; ni matagbaw siya bisan pa kong hatagan mo ug daghang mga gasa.

som fældede store konger; thi hans miskundhed varer evindelig!
kaniya nga milaglag sa gamhanang mga hari; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;

de priser dit navn, det store og frygtelige; hellig er han!
padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: balaan man siya.

til frelse slår stridshesten ikke til, trods sin store styrke redder den ikke.
usa ka butang nga kawang ang usa ka kabayo alang sa pagluwas; pinaagi sa kadaku sa iyang gahum dili siya makaluwas kang bisan kinsa.

se, jeg sender eder profeten elias, før herrens store og frygtelige dag kommer.
ania karon, akong ipadala kaninyo si elias ang manalagna, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.

men stefanus, fuld af nåde og kraft, gjorde undere og store tegn iblandt folket,
ug unya si esteban, nga puno sa grasya ug gahum, naghimog dagkung mga kahibulongan ug mga ilhana diha sa katawhan.

din vej gik midt gennem havet, din sti gennem store vande, dine fodspor kendtes ikke.
gimandoan mo ang imong katawohan sama sa usa ka panon sa carnero, pinaagi sa kamot ni moises ug ni aaron.

hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.
ug alang sa utlanan dapit sa kasadpan, mamainyo ang dakung dagat ug ang utlanan niini: kini mamao ang inyong utlanan dapit sa kasadpan.

denne enhed er ikke stor nok til at rumme dette aftryk.
ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.