Hai cercato la traduzione di doom bringer da Danese a Cebuano

i, som afviser ulykkesdagen og bringer urettens sæde nær.
kamo nga nagapahalayo sa dautan nga adlaw, ug nagapaduol sa lingkoranan alang sa pagpanlupig;

gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.

man tilstopper strømmenes kilder og bringer det skjulte for lyset.
siya magabugkos sa mga kasapaan aron dili na manaligdig; ug ang butang nga tinago, iyang gibutyag sa kahayag.

hvo bringer mig til den befæstede by, hvo leder mig hen til edom?
wala ba ikaw magasalikway kanamo, oh dios? ug ikaw wala na mouban, oh dios, sa among mga panon.

hvo bringer mig hen til den faste stad, hvo leder mig hen til edom?
hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.

kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
ang mga hunahuna sa makugihon nagapadulong ngadto sa pagkadagaya; apan ang tagsatagsa ka madalidalion nagadali lamang sa kawalad-on.

ikke bagtaler med sin tunge, ikke volder sin næste ondt og ej bringer skam over ven,
siya nga dili magbutang-butang uban sa iyang dila. ni magabuhat ug kadautan sa iyang higala, ni magpasipala batok sa iyang isigkatawo;

da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
ug nakita ni israel ang mga anak nga lalake ni jose, ug miingon siya: kinsa ba kini sila?

fra landet hinsides floden bringer de mig bukke, fra patros kommer de med afgrødeoffer til mig.
gikan sa unahang mga suba sa etiopia ang akong mga magpapangamuyo, bisan ang mga anak nga babaye sa akong mga pinatlaag managdala sa akong halad.

jesus siger til dem: "bringer hid af de fisk, som i nu fangede."
si jesus miingon kanila, "pagdala kamo diri nianang mga isda nga inyong nakuha."

hold den højt, så bringer den dig højt til vejrs, den bringer dig Ære, når du favner den;
ipahitaas siya, ug siya magapauswag kanimo; siya magadala kanimo ngadto sa kadungganan, kong ikaw mogakus kaniya.

gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
oh dios, sa pag-una nimo sa atubangan sa imong katawohan, sa pagpanaw mo latas sa kamingawan; (selah.

om også i bringer mig brændofre. eders afgrødeofre behager mig ej, eders fedekvægs-takofre ser jeg ej til.
oo, bisan pa kong kamo magatanyag kanako sa mga halad-nga-nog, ug sa inyong mga halad-nga-kalan-on ako dili modawat kanila; ni motagad ako sa mga halad-sa-pakigdait sa inyong mga matambok nga hayupan.

så skal i fra dagen efter sabbaten, fra den dag i bringer svingningsneget, tælle syv uger frem - det skal være hele uger -
ug manag-isip kamo alang kaninyo sukad sa adlaw nga mosunod sa adlaw nga igpapahulay, sukad sa adlaw nga managdala kamo sa binangan sa halad-nga-tinabyog; hangtud nga matangkod ang pito ka adlaw nga igpapahulay:

frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud; thi frygt bringer straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i kærligheden.
ang kahadlok wala diha sa gugma, hinonoa ang hingpit nga gugma nagahingilin sa kahadlok. kay ang kahadlok may kalabutan sa silot, ug siya nga may kahadlok wala pa mahingpit diha sa gugma.

mener ikke, at jeg er kommen for at bringe fred på jorden; jeg er ikke kommen for at bringe fred, men sværd.
"ayaw kamo pagdahum nga mianhi ako sa pagdalag pagdinaitay dinhi sa yuta; wala ako moanhi sa pagdalag pagdinaitay, kondili espada hinoon.