Hai cercato la traduzione di lo da Danese a Cebuano

en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;

og de lo ad ham; thi de vidste, at hun var død.
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.

og ilbudene gik fra by til by i efraims og manasses land og lige til zebulon, men man lo dem ud og hånede dem.
busa ang mga tigdala sa sulat ming-agi gikan sa usa ka ciudad ngadto sa usa ka ciudad latas sa tibook kayutaan sa ephraim, ug sa manases, bisan ngadto sa zabulon: apan ang katawohan nangatawa sa pagtamay kanila, ug pagyubit kanila.

"gå bort, thi pigen er ikke død, men hun sover." og de lo ad ham.
siya miingon, "pahawa kamo, kay ang dalagita wala mamatay kondili nagakatulog." ug ilang gipanagkataw-an siya.

men du skal give ham rigeligt med af dit småkvæg og fra din lo og din perse; efter som herren din gud velsigner dig, skal du give ham.
pagahatagan mo siya nga madagayaon gikan sa imong mga carnero, ug gikan sa imong giokanan, ug gikan sa dapit nga pagapug-anan sa mga ubas; ingon sa pagpanalangin ni jehova kanimo, pagahatagan mo siya.

og de lo ad ham; men han drev dem alle ud, og han tager barnets fader og moder og sine ledsagere med sig og går ind, hvor barnet var.
ug ilang gipanagkataw-an siya. apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata.

da faldt abraham på sit ansigt og lo, idet han tænkte: "kan en hundredårig få børn, og kan sara med sine halvfemsindstyve År føde en søn?"
unya si abraham mihapa ug mikatawa, ug miingon sa iyang kasingkasing: sa lalake nga may panuigon nga usa ka gatus ka tuig matawo pa ba ang anak nga lalake? ug si sara nga may panuigon na nga kasiyaman ka tuig magaanak pa ba?