Hai cercato la traduzione di mere da Danese a Cebuano

og mere tomhed så jeg under solen.
unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.

thi de elskede menneskenes Ære mere end guds Ære.
kay labi pa man ugod nilang gihigugma ang pagdalayeg gikan sa mga tawo kay sa pagdalayeg gikan sa dios.

og de turde ikke mere spørge ham om noget.
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.

din munds lov er mig mere værd end guld og sølv i dynger.
labing maayo alang kanako ang kasugoan sa imong baba kay sa mga linibo nga bulawan ug salapi.

men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.

jeg har mere forstand end de gamle; jeg agter på dine bud.
labi pang masinabuton ako kay sa mga tigulang, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.

men de magtede det ikke, og deres sted fandtes ikke mere i himmelen.
apan gilupig sila ug wala nay dapit pa alang kanila didto sa langit.

thi der skal ikke mere være noget løgnesyn eller nogen falsk spådom i israels hus,
kay wala nay panan-awon nga bakakon, ni maulo-ulohon nga pagpanagna sulod sa balay sa israel.

men nu er det ikke mere mig, som udfører det, men synden, som bor i mig.
sa ingon niana, dili na ako mao ang nagabuhat sa maong butang kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.

derfor skal du ikke mere æde mennesker eller gøre dit folk barnløst, lyder det fra den herre herren.
busa dili na ikaw magasubad sa mga tawo, ni paghutdan mo ang imong nasud pag-usab, nagaingon ang ginoong jehova;

og jordens købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres ladning:
ug ang mga magpapatigayon sa yuta nanagpanghilak ug nanagminatay alang kaniya, kay wala nay mopalit sa ilang mga baligya:

forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,
mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa dios unta hinoon,

derpå stødte joab i hornet, og hele folket standsede; de forfulgte ikke mere israel og fortsatte ikke kampen.
busa gipatingog ni joab ang trompeta; ug ang tibook katawohan nanghunong, ug wala na lumutos sa israel, ni magpakig-away pa sila.

ja, endog hårene på eders hoved ere alle talte; frygter ikke, i ere mere værd end mange spurve.
bisan gani ang mga buhok sa inyong ulo naisip na ang tanan. ayaw kamo kahadlok, kay kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga gagmayng langgam.

gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges hus står fast.
ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.