Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, foo, bar and baz
foo, bar and baz
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og alle israels Ældste kom, og præsterne bar arken.
ug ang tanang mga anciano sa israel ming-adto, ug ang mga sacerdote mingdala sa arca.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og landet bar i bugnende fylde i overflodens syv År;
ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen ting igennem helligdommen.
ug walay gitugotan niya sa pag-agi latas sa templo sa pagdalag bisan unsang mga galamiton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men da sæden spirede frem og bar frugt, da kom også ugræsset til syne.
busa, sa nanubo na ang mga trigo ug nanguhay, nakita usab ang mga bunglayon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;
apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men herodias bar nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.
ug si herodias nasilag batok kaniya, ug buot unta niyang patyon siya. apan wala siya makagayon,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da tog moses stavene bort fra herrens Åsyn og bar dem ud til israelitterne, og de så på dem og tog hver sin stav.
ug si moises nagdala sa tanang mga sungkod gikan sa atubangan ni jehova ngadto sa mga anak sa israel; ug sila mingtan-aw, ug mingkuha ang tagsatagsa ka tawo sa iyang sungkod:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som Ørnen, der purrer sin yngel ud og svæver over sine unger, løftede han det på sit vingefang og bar det på sine vinger.
ingon sa agila nga nagapukaw sa iyang salag, nga nagalupadlupad sa ibabaw sa iyang mga kuyabog, ginabuklad niya ang iyang mga pako, iyang ginakuha sila. iyang gidala sila sa ibabaw sa iyang mga pako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og han bar selv sit kors og gik ud til det såkaldte "hovedskalsted", som hedder på hebraisk golgatha,
busa ilang gikuha si jesus, ug siya milakaw nga nagpas-an sa iyang kaugalingong krus, paingon sa dapit nga ginganlan ug dapit sa kalabera, nga sa hebreohanon ginganlan ug golgota.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
derpå nedskrev moses denne lov og overgav den til præsterne, levis sønner, der bar herrens pagts ark, og til alle israels Ældste.
ug gisulat ni moises kini nga kasugoan, ug gihatag niya sa mga sacerdote, mga anak ni levi nga nanagdala sa arca sa tugon ni jehova, ug sa tanan nga mga anciano sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så at de endogså bare de syge ud på gaderne og lagde dem på senge og løjbænke, for at når peter kom, endog blot hans skygge kunde overskygge nogen af dem.
nga tungod niana ila na gayud ganing gipangdala ang mga masakiton ngadto sa kadalanan, ug gibutang sa mga lantay ug mga higdaanan, basin na lang aduna kanilay mahilandungan sa anino ni pedro inig-agi niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.