Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abrupt ændring af manglende overhøjde på vigespor i sporskifter
náhlá změna nedostatku převýšení v odbočném směru výhybek
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der var ikke tegn på udvikling af farmakologisk tolerans (tab af effekt) under behandlingen og heller ikke på rebound- fænomener efter abrupt afbrydelse af behandlingen.
neprojevila se farmakologická tolerance (ztráta účinnosti) rozvíjející se během léčby ani rebound fenomén po náhlém přerušení léčby.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de risici, der er i forbindelse med udsigterne for den økonomiske vækst, synes at være afbalancerede på kort sigt, mens de på længere sigt synes at være nedadrettede, hvilket især kan tilskrives muligheden for yderligere olieprisstigninger, en abrupt korrektion af globale ubalancer og muligheden for et stigende pres i retning af protektionisme.
rizika ohrožující tuto perspektivu hospodářského růstu se v krátkodobějším horizontu zdají být vyrovnaná, v dlouhodobějším výhledu však převažují rizika, která by mohla způsobit pomalejší růst, než se předpokládá. ta souvisejí zejména s možností dalšího zvyšování cen ropy, s nepravidelností v odeznívání světové nerovnováhy a s případnými snahami o větší protekcionismus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: