Hai cercato la traduzione di anafylaktoide da Danese a Ceco

anafylaktoide reaktioner.
Časté • bolest zad • bolest svalů

anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner
anafylaktické/ anafylaktoidní reakce

overfølsomhedsreaktioner herunder anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner.
celkové poruchy a reakce v místě aplikace: tělesná slabost, únava, malátnost

overfølsomhedsreaktioner, inklusive anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner.
poruchy imunitního systému výskyt není znám: hypersenzitivní reakce včetně anafylaktické/ anafylaktoidní reakce.

immunsystemet allergiske reaktioner, anafylaktiske og anafylaktoide reaktioner
alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí

overfølsomhedsreaktioner omfattende angioødem, anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner.
velmi vzácné: reakce přecitlivělosti, včetně angioedému, anafylaktické/ anafylaktoidní reakce.

- meget sjælden: alvorlige anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner
- velmi vzácné: závažné anafylaktické / anafylaktoidní reakce

kan give forgiftningsreaktioner og anafylaktoide reaktioner hos spædbørn og børn op til 3 år.
může způsobit toxické a alergické reakce u kojenců a dětí do 3 let

som med alle injektionspræparater kan anafylaktiske og anafylaktoide reaktioner forekomme efter administrationen.
tak jako u všech injekčních přípravků, mohou se po podání vyskytnout anafylaktické nebo anafylaktoidní reakce.

under behandling med micafungin kan anafylaktoide reaktioner forekomme, herunder anafylaktisk chok.
během podávání mikafunginu se mohou vyskytnout anafylaktoidní reakce včetně šoku.

svære anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner, vasculitis inklusive kutan nekrotisk vasculitis.
různé anafylaktické / anafylaktoidní reakce, vaskulitida, včetně kožní nekrotizující vaskulitidy.

der kan i sjældne tilfælde forekomme anafylaktoide reaktioner, som kan udvikle sig til shock.
ve vzácných případech může dojít k anafylaktickým reakcím až po šok.

anafylaktoide reaktioner (åndedrætsbesvær, trykken eller smerte i brystet) kan forekomme.
byly pozorovány anafylaktoidní reakce (chrapot, obtížné dýchání, nebo zúžení dýchacích cest, nebo bolest na hrudi).

der har været indberetninger om anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner, potentielt livstruende, ved tigecyklin.
po podání tigecyklinu byly hlášeny anafylaktické/ anafylaktoidní reakce, potenciálně život ohrožující (viz bod 4. 3 a 4. 8).

mulige livstruende anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner er forekommet med faktor ix produkter, inklusive benefix.
při užívání výrobků s faktorem ix včetně 24 benefixu došlo v minulosti k anafylaktickým či anafylaktoidním reakcím potenciálně ohrožujícím život pacienta.

allergiske og anafylaktoide reaktioner er observeret hos patienter, der fik tacrolimus (se afsnit 4. 4)
poruchy imunitního systému u pacientů, kteří užívají takrolimus, byly pozorovány alergické a anafylaktoidní reakce (viz bod 4. 4).

overfølsomhedsreaktioner som anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner incl. shock, angioneurotisk ødem, bronkospasme, dyspnø, ansigtsødem.
reakce přecitlivělosti jako anafylaktické/ anafylaktoidní reakce včetně šoku, angioneurotického edému, bronchospasmu, dyspnoe, otoku tváře.

der er rapporteret alvorlige anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner i forbindelse med brugen af sedativa- hypnotika, herunder zaleplon.
v souvislosti s užíváním sedativních hypnotik včetně zaleplonu byly hlášeny těžké anafylaktické/ anafylaktoidní reakce.

immunsystemet anafylaktiske reaktioner, anafylaktoide reaktioner (inklusive urticaria), allergiske reaktioner (inklusive pruritus)
anafylaktické reakce, anafylaktoidní reakce (včetně kopřivky), alergické reakce (včetně pruritu).

i sjældne tilfælde er der indberettet forsinkede anafylaktoide reaktioner (efter timer og dage) (se afsnit 4. 4).
ve vzácných případech byly také zjištěny opožděné anafylaktické reakce (po několika hodinách až dnech, viz bod 4. 4).