Hai cercato la traduzione di anormaliteter da Danese a Ceco

derved forøges risikoen for alvorlige hæmatologiske anormaliteter eller andre alvorlige virkninger af disse midler.
riziko závažných hematologických abnormalit či jiných vážných nežádoucích účinků u těchto přípravků tudíž vzrůstá.

antretroviral kombinationsterapi er blevet forbundet med metaboliske anormaliteter som hypertriglycerida, hyperkolestrolaemia, insulin resistens og hyperglykæmi.
tato příhoda byla fatální

35 i et andet studie med somatropin fandtes der ingen øgning i kromosomale anormaliteter i lymfocytterne hos patienter, som havde modtaget langtidsbehandling med somatropin.
v jiné studii provedené se somatropinem nebylo u lymfocytů pacientů, kteří dlouhodobě užívali somatropin, zjištěno žádné zvýšení chromozomálních abnormalit.

hos patienter, som behandles med rebif, kan der nogle gange udvikles nye thyreoidea- anormaliteter, eller der kan ses forværring af allerede eksisterende.
u pacientů léčených rebifem se občas může rozvinout nová či zhoršit porucha štítné žlázy.

de følgende øvrige bivirkninger (ikke nævnt ovenfor) er forekommet ved kombinationen af pegintron og ribavirin- kapsler (voksne) hos hcv/ hiv co- inficerede patienter, der modtog haart: svamp i mundhulen (trøske), ufuldkommen fedtomsætning, nedsat antal cd4 lymfocytter, nedsat appetit, rygsmerte, leverbetændelse, smerte i lemmer og forskellige anormaliteter i laboratorieblodværdier.
následující ostatní nežádoucí účinky (neuvedené výše) se vyskytly při kombinaci přípravku pegintron a tobolek ribavirinu (dospělí) u pacientů současně infikovaných hcv/ hiv podstupujících léčbu haart: orální kandidóza (moučnivka v ústech), poruchy látkové přeměny tuků, pokles počtu cd4 lymfocytů, snížení chuti k jídlu, bolest zad, zánět jater, bolest končetin a ostatní abnormality různých laboratorních hodnot v krvi.