Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, fyrstendømmet liechtenstein
biokema anstalt pflugstrasse 12, 9490 vaduz lichtenštejnské knížectví
banken er et offentligretligt kreditinstitut og i sin retlige form en "anstalt des öffentlichen rechts".
banka je veřejnoprávní úvěrový ústav s právní formou ústavu veřejného práva.
banken er et offentligretligt kreditinstitut og driver virksomhed som offentligretlig institution (anstalt des öffentlichen rechts).
banka je veřejnoprávní úvěrový ústav s právní formou ústavu veřejného práva.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for serinucoli til biokema anstalt den 29. marts 1999.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku serinucoli platné v celé evropské unii společnosti biokema anstalt dne 29. března 1999.
(26) darüber hinaus ist die blm eine rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, die nach dem bayerischen mediengesetz gegründet wurde.
(26) darüber hinaus ist die blm eine rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, die nach dem bayerischen mediengesetz gegründet wurde.
wfa blev bibeholdt som en særskilt enhed inden for westlb med betegnelsen wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen — anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale.
wfa zůstala zachovaná jako zvláštní jednotka v rámci westlb pod názvem wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen – anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale (Ústav na podporu bytové výstavby severní porýní-vestfálsko-ústav západoněmecké zemské banky ústředí žirové banky).
da overdragelsen fandt sted, var hlb, der blev stiftet ved erlass i 1938, en offentligretlig institution (anstalt des öffentlichen rechts).
v okamžiku převodu byla hlb veřejnoprávní institucí, která byla zřízena výnosem v roce 1938.
(13) da overdragelsen fandt sted, var hlb, der blev stiftet ved erlass i 1938, en offentligretlig institution (anstalt des öffentlichen rechts).
(13) v okamžiku převodu byla hlb veřejnoprávní institucí, která byla zřízena výnosem v roce 1938.
der ydes ef-tilskud til sverige med henblik på de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, som skal varetages af statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, sverige, vedrørende overvågning af campylobacter.
společenství poskytne finanční příspěvek Švédsku na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, Švédsko, v souvislosti s monitorováním campylobacter.
