Hai cercato la traduzione di attestering da Danese a Ceco

attestering
osvědčování

støttemodtagerens attestering
potvrzení příjemce

del ii — attestering
Část ii – vydávání osvědčení

attestering af overensstemmelse
ověřování shody

systemer for attestering af overensstemmelse
systémy ověřování shody

system(er) for attestering af overensstemmelse
systémy ověřování shody

betingelser for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument
podmínky potvrzení evropského exekučního titulu

e) procedurer og attestering i forbindelse med transit.
e) postupů a osvědčení pro tranzit.

system(er) for attestering af overensstem-melse
systém (systémy) ověřování shody

fælles erklæring om attestering og analyse, jf. artikel 12
společné prohlášení o osvědčeních a rozborech uvedených v článku 12,

f) bestemmelserne for attestering af de unges deltagelse i aktionerne
f) způsoby osvědčování účasti dotyčných mladých lidí;

centraliseret og forudgående verifikation og attestering af juridiske enheder anbefales
doporučuje se centralizované ověřování a osvědčování právních subjektů ex ante

iii) en attestering af de betingelser, opholdet fandt sted under.
iii) potvrzení o podmínkách uskladnění zboží.

enkelthederne i procedurerne for attestering af overensstemmelsen er anført i bilag iii.
podrobná pravidla pro provádění postupů ověřování shody jsou uvedena v příloze iii.

systemer for attestering af overensstemmelse med hensyn til karakteristika for reaktion ved brand
systémy ověřování shody s ohledem na vlastnosti reakce na oheň

en erklæring til attestering af de forhold, som produkterne har været opbevaret under
potvrzení o podmínkách uchování zboží;

attestering for lejligheder eller enheder til særskilt brug i ejendomme kan baseres på:
certifikace bytů nebo bytových jednotek určených k samostatnému užívání v komplexu budov může být založena na

attestering af ikke-genudførsel, jf. artikel 17, stk. 2, litra c):
osvědčení o neuskutečnění zpětného vývozu podle čl. 17 odst. 2 písm. c):

disse beløb udbetales mod, at der fremlægges bilag til attestering af bl.a.:
výplata částky je podmíněna předložením dokladů osvědčujících zejména:

officielle lister over godkendte økonomiske aktører og attestering, der foretages af offentligretlige eller privatretlige organer
— Úřední seznamy schválených hospodářských subjektů a osvědčení subjekty veřejného nebo soukromého práva