Hai cercato la traduzione di automatically da Danese a Ceco

tilføjetentry was added automatically
přidánoentry was added automatically

alle opdateringernone updates will be automatically installed
všechny aktualizacenone updates will be automatically installed

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

måned@ item: inlistbox range is computed automatically
měsíc@ item: inlistbox range is computed automatically

gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically
automatické ukládání@ option: radio never save the cache automatically

plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .

by confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
by confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .