Hai cercato la traduzione di betalingsbalancen da Danese a Ceco

euroindikatorer for betalingsbalancen
euro ukazatele platební bilance

a) euroindikatorer for betalingsbalancen
a) euro ukazatele platební bilance;

2.6 udviklingen i valutakurser og betalingsbalancen
nastavení fiskální politiky v souladu s pravidly je obecně lepším řešením než přístup ad hoc.pravidla mohou zamezit nepřiměřenému důrazu na krátkodobé zisky a nerespektovánídlouhodobých nákladů.

udenrigshandelsstatistikken leverer data til betalingsbalancen og nationalregnskaberne.
statistiky zahraničního obchodu mají poskytovat údaje pro platební bilanci a národní účty.

og underskuddet på betalingsbalancen er fortsat meget stort.
pokud jde o schopnost turecka přijmout a provést právní řád eu, bylo od roku 2004 dosaženo jistého pokroku, ačkoliv tento pokrok nebyl ve všech oblastech stejný.

udenrigshandelsstatistikkerne leverer data til udarbejdelsen af betalingsbalancen og nationalregnskaberne.
statistiky zahraničního obchodu poskytují údaje pro sestavení platební bilance a národní účty.

kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet [3]
Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny [3]

de krævede data for betalingsbalancen skal foreligge hver måned og hvert kvartal.
požadované údaje o platební bilanci se poskytují měsíčně a čtvrtletně.

2.6 udviklingen i valutakurser og betalingsbalancen tespændet mellem de to økonomier.
2.6 vÝvoj smĚnnÝch kurzŮ a platebnÍ bilance

i betalingsbalancen for euroområdet kræves der kvartårlige data om investeringsindkomst med påløbne renter.
u platební bilance eurozóny se údaje o investičních výnosech na akruální bázi požadují čtvrtletně.

tabel 2 kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet( 1) kredit
tabulka 2 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny( 1)

tabel 7 kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet opdelt geografisk( 1) kredit
tabulka 7 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny s geografickým členěním( 1)

den europæiske unions tidende tabel 2 kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet( 1)
Úřední věstník evropské unie tabulka 2 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny( 1)

bilag ii obligatoriske opdelinger tabel 1 månedlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet( 1) kredit
pŘÍloha ii poŽadovanÁ ČlenĚnÍ tabulka 1 měsíční národní příspěvky k platební bilanci eurozóny( 1)

den europæiske unions tidende tabel 7 kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet opdelt geografisk( 1)
Úřední věstník evropské unie tabulka 7 Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny s geografickým členěním( 1)

den europæiske unions tidende bilag iii obligatoriske opdelinger tabel 1 månedlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet( 1)
Úřední věstník evropské unie pŘÍloha iii poŽadovanÁ ČlenĚnÍ tabulka 1 měsíční národní příspěvky k platební bilanci eurozóny( 1)

toren ( inkl . eurosystemet ) afspejle andre sektorer i euroområdets eksterne transaktioner ( herunder fejl og mangler i betalingsbalancen ) .
vzhledem k tomu , že účty platební bilance jako celku a konsolidovaná rozvaha mfi musejí být v rovnováze , musí vnější transakce sektoru mfi ( včetně eurosystému ) odpovídat vnějším transakcím ostatních sektorů v eurozóně ( včetně chyb a opomenutí v platební bilanci ) a ty by opět měly odpovídat vnější protipoložce v měnové statistice .

betalingsbalance
platební bilance