Hai cercato la traduzione di bevaring da Danese a Ceco

bevaring
uchovávání

ex situ-bevaring
konzervace ex situ

bevaring af beskyttelsesniveauet
zachování úrovně ochrany

bevaring gennem partnerskab
spolupráce při ochraně přírody

b) bevaring af levesteder
b) ochrana stanovišť;

bevaring af genetiske ressourcer
konzervace genetických zdrojů

bevaring af atlanterhavslaksen i skotland
ochrana lososa obecného ve skotsku

- bevaring og udvikling af beskæftigelsen
- ochrana a rozvoj zaměstnanosti;

natura 2000 — bevaring gennem partnerskab
natura 2000 – spolupráce při ochraně přírody

konvention om bevaring af europas arkitekturarv
Úmluva o ochraně architektonického dědictví evropy

men bevaring er ikkeet mål i sig selv.
ale ochrana není cílem sama osobě.

bevaring af naturtyper og af levesteder for arter
ochrana přírodních stanovišť a stanovišť druhů

om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin

overskrift 2 — bevaring og forvaltning af naturlige ressourcer
okruh 2 – ochrana pŘÍrodnÍch zdrojŮ a sprÁvnÉ hospodaŘenÍ s nimi

udvalget for bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin

- forbedre rammevilkårene for digitalisering, onlineadgang og digital bevaring
- řešila rámcové podmínky pro digitalizaci, dostupnost on-line a uchovávání digitálních záznamů;

bilagkonvention om bevaring og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydØstlige atlanterhav
Úmluva o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním atlantiku

1) bevaring af arkiver i europa og forebyggelse af skader:
1. ochrana archivů v evropě a předcházení jejich poškození:

- styrke de nationale strategier og mål for digitalisering og digital bevaring
- posílily národní strategie a cíle týkající se digitalizace a uchovávání digitálních záznamů;

bevaring af abies nebrodensis (lojac) mattei in situ og ex situ
ochrana jedle sicilské (abiesnebrodensis (lojac.)mattei) in situ a ex situ