Hai cercato la traduzione di byudviklingsprojekter da Danese a Ceco

byudviklingsprojekter for så vidt angår byudviklingsfonde
projektů rozvoje měst v případě fondů rozvoje měst;

»urban-forvaltningsmyndigheden ønskede at informere offentligheden om de forskellige byudviklingsprojekter, som finder sted i komotini ved grænsen til tyrkiet og bulgarien.
„Řídící orgány programu urban chtěly informovat širokou veřejnost o různých projektech urbanistického rozvoje, které jsou uskutečňovány v komitini, na hranici s tureckem a bulharskem.

de renter, som betalinger fra operationelle programmer til fonde som defineret i artikel 44, afkaster, skal anvendes til finansiering af byudviklingsprojekter for så vidt angår byudviklingsfonde eller finansieringstekniske instrumenter for små og mellemstore virksomheder i andre tilfælde.
Úroky z plateb z operačních programů do fondů definovaných v článku 44 se použijí v případě fondů rozvoje měst na financování projektů rozvoje měst a v ostatních případech na financování nástrojů finančního inženýrství pro malé a střední podniky.

midler, der tilbagebetales til operationen fra investeringer foretaget af fonde som defineret i artikel 44 eller som resterer, når alle garantier er betalt, genanvendes af de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat til fordel for byudviklingsprojekter eller for små og mellemstore virksomheder.
příslušné orgány dotyčných členských států znovu použijí zdroje z investic uskutečněných fondy definovanými v článku 44 navrácené do operace nebo zdroje, které zbývají po vyplacení všech záruk, ve prospěch projektů rozvoje měst nebo malých a středních podniků.

jessica er et fælles initiativ fra europa-kommissionen og eib i samarbejde med europarådets udviklingsbank, som forsyner medlemsstaterne og administratorerne af den europæiske fond for regionaludvikling med skræddersyede finansieringsløsninger til en bred vifte af byfornyelses- og byudviklingsprojekter.
jessica je společnou iniciativou komise a eib (ve spolupráci s rozvojovou bankou rady evropy), která poskytuje členským státům a správcům evropského fondu pro regionální rozvoj optimální řešení, pokud jde o financování široké škály projektů obnovy a rozvoje měst.

midler, der tilbagebetales til operationen fra investeringer foretaget af fonde som defineret i artikel 44, eller som resterer, når alle garantier er betalt, genanvendes af de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat til fordel for byudviklingsprojekter, små og mellemstore virksomheder eller energieffektivitet og brug af vedvarende energi i bygninger, herunder i eksisterende boliger.«;
příslušné orgány dotčených členských států znovu použijí zdroje z investic uskutečněných fondy definovanými v článku 44 navrácené do operace nebo zdroje, které zbývají po vyplacení všech záruk, ve prospěch projektů rozvoje měst nebo malých a středních podniků nebo energetické účinnosti a využití obnovitelné energie v budovách včetně stávajících obydlí.“.