Hai cercato la traduzione di carvi da Danese a Ceco

carum carvi l.
carum carvi l.

carum carvi extract er en ekstrakt af frøene fra den almindelige kommen, carum carvi, umbelliferae
carum carvi extract je výtažek získávaný ze semen kmínu, carum carvi, umbelliferae, kmín kořenný, miříkovité

carum carvi seed oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra kommen carum carvi, apiaceae
carum carvi seed oil je neprchavý olej získávaný ze semen kmínu carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité

carum carvi oil er den flygtige olie, der udvindes af den tørrede, modne frugt fra den almindelige kommen, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil je prchavý olej destilovaný ze sušených, zralých plodů kmínu, carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité

bestande af brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi og gossypium sp. skal isaer opfylde foelgende betingelser:
porosty brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvia rodu gossypium sp. splňují zejména následující požadavky:

spiritus med kommensmag:1) spiritus, der er fremstillet ved, at landbrugsethanol aromatiseres med kommen (carum carvi l.).
gin získaný prostým přidáním tresti nebo látek určených k aromatizaci k ethanolu zemědělského původu nesmí být nazýván "destilovaným ginem";

cinnamomi cassiae aetheroleum, kobberheptonat, kobbermethionat, kobberoxid, kobbersulfat, alfaprostol, dikobberoxid, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, ainsi aetheroleum, kobbergluconat, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum og carvi aetheroleum bør medtages i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
vzhledem k tomu, že skořicová silice čínská (cinnamoni cassiae aetheroleum), enantát měďnatý, methionát měďnatý, oxid měďnatý, síran měďnatý, alfaprostol, oxid měďný, rifaximin, anděliková silice (angelicae radix aetheroleum), anýzová silice (anisi aetheroleum), glukonan měďnatý, hřebíčková silice (caryophylli aetheroleum), skořicová silice cejlonská (cinnamoni ceylanici aetheroleum), citronová silice (citri aetheroleum), citronelová silice (citronellae aetheroleum), koriandrová silice (coriandri aetheroleum), fenyklová silice (foeniculi aetheroleum), silice máty peprné (menthae piperitae aetheroleum), muškátová silice (myristicae aetheroleum), rozmarýnová silice (rosmarini aetheroleum), tymiánová silice (thymi aetheroleum) a kmínová silice (carvi aetheroleum) musejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;