Hai cercato la traduzione di cesa da Danese a Ceco

[33] Årsrapport 2006-2007 från europeiska varvssammanslutningen cesa.
[33] letno poročilo cesa, odbora združenj ladjedelničarjev evropske unije, za obdobje 2006-2007.

[33] Årsberetning 2006-2007 fra cesa, sammenslutningen af europæiske skibsværftsforeninger.
[33] výročná správa spoločenstva európskych lodiarskych združení (cesa) za roky 2006 - 2007.

i oktober 2002 præsenterede cesa leadership 2015, en køreplan for den fremtidige europæiske skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.
v říjnu 2002 předložil cesa iniciativu leadership 2015 jako cestu k budoucnosti evropského loďařského a opravárenského průmyslu.

tilsvarende har komitéen af skibsbygningssammenslutningeri den europæiske union (cesa) indgivet en klage til kommissionen efter dette spor.
podobně v rámci tohoto směru předložil stížnost komisi výbor sdružení stavitelů lodí evropské unie (cesa).

resultat: i november 2001 anmodede cesa kommissionen om at ajourføre handelshindringsrapporten medhenblik på at undersøge, om erhvervsgrenen i fællesskabet var blevet påført negative virkninger i 2001.
výsledek: v listopadu 2001 organizace cesa požádala komisi o aktualizaci zprávy nop, aby se prozkoumalo, zda výrobní odvětví eu utrpělo v průběhu roku 2001 nepříznivé účinky.

(14) i november 2001 anmodede cesa kommissionen om at undersøge, om den pågældende erhvervsgren i fællesskabet havde lidt skade i 13-månedersperioden efter udløbet af den oprindelige undersøgelsesperiode (dvs. 1. december 2000 til 31. december 2001).
(14) v listopadu 2001 požádal cesa komisi o vyšetření, zda hospodářské odvětví společenství trpělo také ve 13 měsících po ukončení původního zkoumaného období (1. prosinec 2000 až 31. prosinec 2001) nepříznivým účinkům na obchod.