Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lanceringen og fi nan-sieringen af transportinfrastrukturer har derfor længe været en af medlemsstaternes hovedprioriteter.
zahájení výstavby takové infrastruktury a její fi -nancování tudíž vždy byly prvotním cílem států – s cílem upevnit národní jednotu se odjakživa zabývaly budováním kanálů, železnic či dálnic (nebo jej alespoň pečlivě sledovaly), jelikož chtěly, aby co nejúčinněji sloužily příslušnému území.
indførelsen af en global afgi på nan-sielle transaktioner bør undersøges nærmere og udvikles yderligere iden forbindelse.
evropská rada potvrzuje svůj závazek dosáhnout cílů voblasti rozvojové pomoci do roku 2015, jak je stanoveno vjejích závrech zervna roku 2005.
i forbindelse med et projekt til udvikling af vandforsyningen i letland gik der tre år fra underskrivelsen af nan-sieringa alen, til udbudsproceduren blev iværksat.
v lotyšsku trvalo v případě projektu na rozvoj vodohospodářských služeb tři roky po podpisu finančního memoranda, než byla zahájena veřejná soutěž.
den europæiske samhørighedspolitik og fællesskabets miljøpolitik, udviklingspolitik for landdistrikter, transportpolitik og forskningspolitik anvendes til at fi nan-siere denne type aktioner.
tyto dva druhy činnosti financuje politika evropské soudržnosti, jakož i politika eu ve prospěch životního prostředí, rozvoje venkova, dopravy a výzkumu.
under disse omstændigheder blev nan ya plastics corporation føjet til listen i artikel 1, stk. 2, i forordningen om midlertidig told over selskaber, der er omfattet af den vejede gennemsnitlige toldsats, for at sikre lige behandling af denne nye eksporterende producent og de samarbejdsvillige selskaber, der ikke indgik i stikprøven.
aby se za těchto okolností zajistilo rovné zacházení pro tohoto nového vyvážejícího výrobce a spolupracující společnosti nezahrnuté do výběrového souboru, nan ya plastics corporation byla přidána do seznamu společností, pro které se používá vážený průměr celních sazeb podle čl. 1 odst. 2 prozatímního nařízení.