Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colitis ulcerosa
ulcerózní kolitida
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
colitis, stomatitis
kolitida, stomatitida
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tarmbetændelse (colitis)
- kolitida (zánět střev);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pseufomembr anøs colitis
cholestatická
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pseufomembr pankreatitis anøs colitis
případy rychlého nástupu exacerbace myasthenia gravis (viz bod 4. 3 a 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mave- tarmkanalen iskæmisk colitis
gastrointestinální poruchy ischemická kolitida
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iskæmisk colitis, ulcerøs colitis
ischemická kolitida, ulcerózní kolitida
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colitis, ileus, inflammatorisk tarmsygdom
kolitida, ileus, zánětlivé střevní onemocnění
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastrointestinal blødning og blødende colitis.
gastrointestinální poruchy výskyt není znám: gastrointestinální krvácení a hemoragická kolitida.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colitis/ enteritis / stor intestin perforation
colitis/ enteritis / rozsáhlé perforace střeva
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crohns sygdom eller ulcerativ colitis).
crohnova choroba, ulcerativní kolitida).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastrointestinal blødning, peritonitis, ileus, colitis,
velmi časté Časté
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sjælden: pseudomembranøs colitis, moniliasis (oral).
méně časté: zvracení, dyspepsie, nadýmání, ztráta chuti k jídlu, bolesti břicha.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroenteritis, influenza- lignende sygdom pseudomembranøs colitis
pseudomembranózní kolitida
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
klinických příznaků spirochetózy kolonu prasat (colitis)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
topotecan- induceret netropeni kan medføre neutropenisk colitis.
topotekanem vyvolaná neutropenie může způsobit neutropenickou kolitidu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tarmbetændelse med diaré (clostridium difficile- colitis)
- zánět střev s průjmem (kolitida způsobená clostridium difficile)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af tandkød
pankreatitida, ischemická kolitida, ulcerózní kolitida, krvácení z dásní
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pancreatitis, intestinal stenose, colitis, enteritis, oesophagitis, gastritis
pankreatitis, stenóza střev, kolitis, enteritis, esophagitis, gastritis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- inflammatorisk tarmsygdom (crohns sygdom eller colitis ulcerosa)
- máte zánětlivé onemocnění střeva (crohnova choroba nebo ulcerativní kolitida)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: