Hai cercato la traduzione di connemara da Danese a Ceco

navn: -connemara hill lamb ltd -
název: -connemara hill lamb ltd -

navn: _bar_ connemara hill lamb ltd _bar_
název: _bar_ connemara hill lamb ltd _bar_

"connemara hill lamb" eller "uain slÉibhe chonamara"
"connemara hill lamb" nebo "uain slÉibhe chonamara"

navn : "connemara hill lamb" eller "uain sléibhe chonamara"
název : "connemara hill lamb" nebo "uain sléibhe chonamara"

racen har siden udviklet sig til en særlig art, der har tilpasset sig til de barske betingelser i connemara.
plemeno se od té doby vyvinulo v charakteristickou rasu a přizpůsobilo se drsným podmínkám života v horské oblasti connemara.

tilknytning : connemara hill-lammenes smag og farve er knyttet direkte til den lokale flora, hvor de græsser.
souvislosti : chuť, vůně a barva jehněčího connemara hill lamb přímo souvisí s místní vegetací, na níž se jehňata pasou.

beskrivelse : det produkt, der skal beskyttes, er connemara hill lamb, som er avlet, født og opdrættet i det angivne geografiske område.
popis : produkt, na který se ochrana vztahuje, je connemara hill lamb, což je maso z jehňat z horské oblasti connemara, narozených a pěstovaných na chov na označeném zeměpisném území.

geografisk område : det geografiske område er området vest for corrib basin inkl. øerne inishmaan, inisheer og inishmore, som udgør det område i det vestlige irland, der internationalt er kendt som connemara.
zeměpisná oblast : zeměpisná oblast se rozprostírá na západ od jezera corrib basin, zahrnuje ostrovy inishman, inisheer a inishmore a představuje území na západě irska mezinárodně známé jako connemara.

beskrivelse: det produkt, der skal beskyttes, er connemara hill lamb, som er avlet, født og opdrættet i det angivne geografiske område. lammet har en lille legemsvægt og små knogler, og kroppen er mager med en tynd rosenrød hud, der har en fast, dyb tekstur.
popis: produkt, na který se ochrana vztahuje, je connemara hill lamb, což je maso z jehňat z horské oblasti connemara, narozených a pěstovaných na chov na označeném zeměpisném území. jehňata mají nízkou tělesnou hmotnost a lehkou kostru. maso v jateční úpravě je libové se slabou vrstvou tuku, růžově červené barvy, tkáň je pevná do hloubky.