Hai cercato la traduzione di cropscience da Danese a Ceco

navn bayer cropscience ag
název bayer cropscience ag

(nu bayer cropscience ag) om thiacloprid.
(nyní bayer cropscience ag) žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs týkající se thiaclopridu.

indehaveren af tilladelsen er bayer cropscience ag.
držitelem povolení je společnost bayer cropscience ag.

stoffet overgik senere til bayer cropscience, der nu optræder som ansøger.
látka byla následně převedena na společnost bayer cropscience, která nyní jedná jako žadatel.

sag anlagt den 27. februar 2006 — bayer cropscience m.fl. mod kommissionen
Žaloba podaná dne 27. února 2006 – bayer cropscience a další v. komise

det forenede kongerige modtog i marts 2002 en ansøgning fra bayer cropscience vedrørende fluoxastrobin.
v březnu 2002 obdrželo spojené království od společnosti bayer cropscience žádost týkající se účinné látky fluoxastrobin.

denne beslutning er rettet til bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

bayer cropscience har efterfølgende forelagt yderligere oplysninger, herunder især om anvendelsen som lokkemad, og de er blevet evalueret.
společnost bayer cropscience předložila dodatečné informace, zejména informace ohledně použití ve formě návnady, a tyto informace byly zhodnoceny.

feinchemie schwebda og bayer cropscience forekommer mig, at den almindelige lovgivning om databeskyttelse 20under sådanne omstændigheder må finde anvendelse i mangel af andre mere specifikke bestemmelser.
feinchemie schwebda a bayer cropscience takových okolností by se použily běžné předpisy o ochraně údajů 20v případě neexis- tence jakýchkoliv jiných konkrétnějších ustanovení.

(2) i ansøgningen om optagelse af propoxycarbazon gav fabrikanten bayer cropscience en specifikation, der var baseret på en produktion i lille målestok.
(2) při podávání žádosti o zahrnutí propoxykarbazonu do seznamu předložil jeho výrobce bayer cropscience specifikaci zakládající se na malovýrobě.

denne afgørelse er rettet til bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, tyskland
toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, nĚmecko

bayer cropscience ag indgav den 9. oktober 2006 et dossier om spirotetramat til de østrigske myndigheder med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
společnost bayer cropscience ag předložila dne 9. října 2006 orgánům rakouska dokumentaci týkající se účinné látky spirotetramat s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.

der gennemføres to pcr-analyser af hver ekstraktion ved hjælp af 35s:bar-metoden, der er udviklet af bayer cropscience og godkendt af både gipsa og ffc.
pro každou extrakci se za použití metody 35s:bar vyvinuté bayer cropscience a ověřené úřadem gipsa a společným výzkumným střediskem provedou dvě analýzy pcr.

(2) bayer cropscience ag indgav den 30. marts 2006 et dossier om aktivstoffet flubendiamid til de græske myndigheder med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
(2) společnost bayer cropscience ag předložila dne 30. března 2006 řeckým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky flubendiamidu s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.