Hai cercato la traduzione di decharge da Danese a Ceco

decharge
absolutorium

decharge til kommissionen
udělení absolutoria komisi

kapitel 3 decharge
kapitola 3 absolutorium

budgettets gennemførelse og decharge
plnění rozpočtu a uvolnění

rapport, evaluering og decharge
zpráva, hodnocení a absolutorium

gennemførelse af budgettet og decharge
plnění rozpočtu a absolutorium

myndighed, der skal meddele decharge
orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria

27 02 budgetgennemfØrelse, kontrol og decharge
celkem _bar_ 3144,7 _bar_ 2598,0 _bar_ 385,0 _bar_ 0,0 _bar_ 0,8 _bar_ 385,0 _bar_ 384,3 _bar_ 7,8 _bar_ 10,6 _bar_ 10,6 _bar_

decharge til kommissionen for budgettets gennemførelse
absolutorium komisi za plnění rozpočtu

ekstern revision, decharge og bekÆmpelse af svig
externÍ audit, absolutorium a boj proti podvodŮm

finansiel gennemførelse, regnskabsførelse, revision og decharge
finanční provádění, účetnictví, audit a absolutorium

kapitel 27 02 — budgetgennemfØrelse, kontrol og decharge
2003 _bar_ 25,0 _bar_ 25,0 _bar_ 25,0 _bar_ _bar_ _bar_ 25,0 _bar_ 25,0 _bar_ 0,6 _bar_ 0,7 _bar_ 0,7 _bar_

artikel 70 decharge til kommissionen for budgettets gennemførelse
Článek 70 absolutorium komisi za plnění rozpočtu

bestyrelsen giver direktoeren decharge for budgettets gennemfoerelse.
správní rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.

procedure for behandling og vedtagelse af afgorelser om decharge
postup pii projedndviini a piijimrini rozhodnutf o uddleni absolutoria ik{nek idokumenty

bestyrelsen meddeler direktøren decharge for gennemførelsen af budgettet.
správní rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.

decharge 2003: konventet om den europæiske unions fremtid ***
konvent o budoucnosti evropské unie (absolutorium 2003) ***

administrationsraadet meddeler sortsmyndighedens praesident decharge for gennemfoerelsen af budgettet.
správní rada uděluje prezidentovi Úřadu absolutorium za provádění rozpočtu.

budgetudvalget meddeler praesidenten for harmoniseringskontoret decharge for gennemfoerelsen af budgettet.
rozpočtový výbor udělí prezidentovi úřadu absolutorium za plnění rozpočtu.

teknisk set kaldes denne godkendelsesproces for »meddelelse af decharge«.
parlament s každým z nich vedejednotlivě pohovor, včetně budoucího předsedy komise, a pak hlasuje o schválení komise jako celku.