Hai cercato la traduzione di degenerative da Danese a Ceco

der blev ikke observeret degenerative ændringer af hepatocyterne.
degenerativní změny hepatocytů nebyly pozorovány.

mikroskopiske øjenforandringer blev relateret til inflammation og indikerede ikke degenerative processer.
mikroskopické změny pozorované v oční tkáni souvisely se zánětem a nenasvědčovaly degenerativním procesům.

i forsøg med 6- måneders rotter, sås degenerative virkninger i både testikler og ovarier.
v 6měsíční studii s laboratorními potkany bylo pozorováno degenerativní působení na testes i na ovaria.

det skyldtes sandsynligvis de øgede degenerative og regenerative forandringer på grund af behandlingscyklerne og var ikke forbundet med forandringer i serumværdier.
pravděpodobně se jedná o navrstvení degenerativních a regeneračních změn v důsledku léčebných cyklů a neprovázely je změny v chemických hodnotách séra.

til behandling af smerter og inflammation i forbindelse med degenerative ledsygdomme hos hunde, hvor fortsat behandling ud over en måned er indiceret.
pro léčbu bolesti a zánětů spojených s degenerativními onemocněními kloubů u psů v případech, kdy je indikována nepřetržitá léčba přesahující jeden měsíc.

” piroxicam bør ordineres af en læge med erfaring i diagnostisk evaluering og behandling af patienter med inflammatorisk eller degenerative reumatiske sygdommme.
piroxikam by měl předepisovat lékař se zkušeností s diagnostikou a léčbou zánětlivých a degenerativních revmatických onemocnění.

i gentagne toksicitetsundersøgelser på rotter var symptomerne på levertoksicitet forhøjede niveauer af leverenzymer og degenerative forandringer af hepatocytter, som blev ledsaget af symptomer på kompenserende regenerering.
ve studiích toxicity po opakovaném podávání u potkanů se hepatotoxicita projevila zvýšením hodnot jaterních enzymů a degenerativními změny hepatocytů, které byly doprovázeny známkami kompenzační regenerace.

desuden indtraf der i en 13- ugers undersøgelse atrofiske og degenerative forandringer i reproduktionsorganerne hos hanmus; forandringerne var dog reversible efter en stoffri periode.
dále byly v průběhu 13týdenní studie pozorovány atrofické a degenerativní změny reprodukčních orgánů u myších samců; také tyto změny byly po období bez podávání látky reverzibilní.

i studier af klinisk relevant længde (14 til 28 dage) blev administration af daptomycin associeret med minimale til lette degenerative/ regenerative forandringer i skeletmuskulaturen hos rotter og hunde.
ve studiích o klinicky relevantní době trvání (14 - 28 dní) bylo podávání daptomycinu u potkanů a psů spojeno s minimálními až mírnými degenerativními/ regenerativními změnami kosterních svalů.

degenerativ sygdom
degenerativní onemocnění