Hai cercato la traduzione di deposit da Danese a Ceco

sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )
sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )

make your first deposit now and be rewarded with our generous first deposit bonus up to a maximum of $200.
proveďte nyní svůj první vklad a budete odměněni našim prvním vkladovým bonusem do maximální výše $200.

any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;

european forum of deposit insurers( efdi) støttede dette arbejde, navnlig for så vidt angår hindringerne for hurtig udbetaling til indskydere.
toto úsilí podpořilo evropské fórum pojistitelů vkladů, a to zejména pokud jde o překážky rychlé výplaty vkladatelům.

en fsr illustrerer moody’s bedømmelse af bankens iboende sikkerhed og bonitet og tager derfor ikke hensyn til visse eksterne kreditrisici og kreditstøtteelementer, som omfattes af moody’s bank deposit ratings.
fsr představuje odhad agentury moody’s interní jistoty a bonity banky a nezohledňuje proto určitá vnější úvěrová rizika a prvky podpory úvěrů, jež jsou zahrnuty v moody’s bank deposit ratings.

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

det er i visse tilfælde muligt at hæve et fast beløb i en given periode eller hæve midlerne tidligere mod et strafgebyr. indlånsfaciliteten( deposit facility): en stående facilitet i eurosystemet, som modparterne kan anvende til at foretage indlån på anfordring i en national centralbank, og som forrentes til en på forhånd fastsat rentesats.
platby prostřednictvím korespondentů se často provádějí prostřednictvím vzájemných účtů( nostro a loro účtů), ke kterým mohou být vázány stálé úvěrové linky. služby korespondentského bankovnictví se poskytují především v přeshraničním styku, ale jsou rovněž známy jako agenturní vztahy ve vnitrostátním kontextu.