Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pulmonær emboli, pneumothorax, hæmoptyse, asthma, funktionsdyspnø
plicní embolie, pneumotorax, hemoptýza, astma, dušnost námahová
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
venetrombose) og/ eller i lungerne (pulmonær emboli). ikk
potlačuje účinek srážlivého faktoru xa v krvi a tím zabraňujetvorbě nežádoucích krevních sraženin (trombózy) v cévách. ek
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
tromboembolické reakce, jako jsou infarkt myokardu, mrtvice, plicní embolie a hluboké žilní trombózy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fedtemboli (kolesterol krystal emboli) der kan forårsage følger i de implicerede organer
tuková embolie (embolizace krystalů cholesterolu), která může vyvolat odpovídající důsledky v postižených orgánech
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tilsvarende problemer i familiens sygehistorie (dvs. trombo- emboli hos en søskende eller
- s výskytem tromboembolismu v rodinné anamnéze (tj. žilní trombózy u sourozenců nebo rodičů
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- usædvanlig: mitral regurgitation, pulmonal emboli, andre systemiske embolier/ cerebral emboli
- méně časté: mitrální regurgitace, plicní embolie, jiné systémové embolie / cerebrální embolie a
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 venetrombose, arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer, retinal trombose samt tilstopning af en kunstig nyre hos patienter, der får erythropoietiske midler.
u pacientů užívajících přípravky podporující erytropoezu, byly hlášeny trombotické a cévní příhody, například ischemie myokardu, infarkt myokardu, mozkové krvácení a mozkový infarkt, přechodná ischemická ataka, hluboká žilní trombóza, arteriální trombóza, plicní embolie, aneurysma, trombóza sítnice a srážení krve v umělé ledvině.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aortaaneurisme, arterieokklusion, blødning, claudicatio intermittens, emboli, hæmatom, kapillærsygdom, lymfestase, trombose, vaskulær stenose, venetrombose, venetrombose i ekstremitet
aortální aneurysma, embolie, hematom, intermitentní klaudikace, ischemická choroba, krvácení, lymfostáza, poruchy kapilár, trombóza, vaskulární stenóza, žilní trombóza, žilní trombóza končetin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
52 cerebrovaskulær hændelse (cerebral blødning og cerebral infarkt), forbigående iskæmiske anfald, dyb venetrombose, arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer, retinal trombose samt tilstopning af en kunstig nyre hos patienter, der får erythropoietiske midler.
u pacientů užívajících přípravky podporující erytropoezu, byly hlášeny trombotické a cévní příhody, například ischemie myokardu, infarkt myokardu, mozkové krvácení a mozkový infarkt, přechodná ischemická ataka, hluboká žilní trombóza, arteriální trombóza, plicní embolie, aneurysma, trombóza sítnice a srážení krve v umělé ledvině.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: