Hai cercato la traduzione di energiforbrug da Danese a Ceco

energiforbrug
spotřeba energie

energiforbrug/år
roční spotřeba energie v kwh v režimu chlazení

relativt energiforbrug
třída energetické účinnosti

oplysninger om energiforbrug
informace o spotřebě energie;

Årligt energiforbrug (kwh)
roční spotřeba energie (kwh)

energiforbrug* (kg olieækvival.)
spotřeba energie* (kg ropného ekvivalentu)

årligt energiforbrug til rumopvarmning
roční spotřebu energie na vytápění místností,

årligt energiforbrug til rumafkøling.
roční spotřebu energie pro chlazení místností.

relativt energiforbrug til opvarmning:
tepelná účinnost:

sæsoneffektfaktor og energiforbrug til opvarmning
sezónní faktor výkonnosti a spotřeba energie na vytápění

energiforbrug (ikke-elementære strømme)
spotřeba energie (neelementární)

fremskrivning af verdens årlige energiforbrug
pfiedpokládan˘ rÛst svûtové spotfieby energie

samlet energiforbrug, fordelt på brændsel
celková spotřeba energie podle paliv

eu's energiforbrug domineres af fossilebrÆndsler
vevropské spotřebě energiepřevládají fosilní paliva

- energisyn af virksomheder med hoejt energiforbrug.
- energetických auditů v podnicích s vysokou spotřebou energie.

% af det samlede energiforbrug inden for vejtransport
podíl silniční dopravy na konečné spotřebě energie z paliv

a) faktiske aktuelle priser og faktisk energiforbrug
a) aktuální skutečné ceny a skutečnou spotřebu energie;

nedgang i årligt primært energiforbrug i offentlige bygninger
snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách

årligt energiforbrug til varmt brugsvand (hvis relevant).
roční spotřebu energie na teplou užitkovou vodu (pokud se použije).

give klare og sammenlignelige oplysninger om bygningernes faktiske energiforbrug.
a by zájemci o koupi nebo pronájem bytu čibudovy dostávali lepší informace o předpokládaných provozních nákladech,