Hai cercato la traduzione di exit da Danese a Ceco

finansiel exit
ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru

exit-hindringer
překážky odchodu z trhu;

exit status:% 1
stavový kód po ukončení:% 1

b85g exit-strategier kan variere efter investeringstype.
b85g výstupní strategie se mohou lišit v závislosti na typu investice.

aldrig@ option: radio save the cache on exit
nikdy@ option: radio save the cache on exit

eupt kosovo indleder i den forbindelse overvejelser om udviklingen af exit-strategier
v této souvislosti se eupt kosovo začne zabývat úvahami o vypracování strategií ukončení činnosti;

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit form the customs territory or arrival at destination: …

identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: …

er der en klar og realistisk exit-strategi (191) for hver investering?
existuje pro každou investici jasná a reálná výstupní strategie (191)?

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

det er helt afgørende, at de enkelte eurolandes stabilitetsprogrammer klart definerer de finanspolitiske exit- og konsolideringsstrategier for den kommende periode.
je nezbytně nutné, aby programy stability jednotlivých zemí eurozóny jasně definovaly strategie návratu k fiskální disciplíně a konsolidace v dalších obdobích.

denne funktionen bliver nyttig ikke blot for målvirksomhederne, men også for investorerne på andre markeder, da de får en exit-mulighed i deres investeringer.
tato funkce bude prospěšná nejen pro příjemce investic, ale rovněž pro investory na sousedních trzích, jelikož umožní výstup jejich investic.

det er derfor helt afgørende, at de enkelte eurolandes stabilitetsprogrammer understøttes af konkrete tiltag, der er i overensstemmelse med de finanspolitiske exit- og konsolideringsstrategier for den kommende periode.
na základě těchto skutečností je tedy nanejvýš nezbytné, aby program stability jednotlivých zemí eurozóny podpořila konkrétní opatření, která budou v souladu se strategiemi návratu k fiskální disciplině a fiskální konsolidace přijatými pro nadcházející období.