Hai cercato la traduzione di fødsel da Danese a Ceco

fødsel
Údaje o narození

anonym fødsel
utajený porod

svangerskab og fødsel
péče v mateřství

- ydelse ved fødsel
- příspěvku při narození dítěte a

barns fødsel: to dage
narození dítěte: dva dny,

ydelser ved graviditet og fødsel
dávky v mateřství

1 til 2 uger før forventet fødsel.
1 až 2 týdny před očekávaným datem porodu.

betingelser for ret til dagpenge ved fødsel
podmínky pro udělení dávek v mateřství

1 1 4 0ydelse ved fødsel og ved død
1 1 4 0příspěvky při narození a úmrtí

abort, dødfødsel eller for tidlig fødsel
interrupce, spontánní potrat, narození mrtvého plodu nebo předčasný porod,

anledning: tohundredåret for giuseppe garibaldis fødsel
motiv: dvousté výročí narození giuseppe garibaldiho

der udbetales en barselsydelse ved et barns fødsel.
zaručený příjem pro osoby v důchodovém věku se poskytuje pouze po prošetření zdrojů (důchod, příjem z půdy, příjmy z pracovní činnosti, příjmy z kapitálového majetku atd.).

• til fædre (ssp) efter barnets fødsel.
dávky v invaliditě mohou být zvýšeny: pro poskytování vašich mateřských příspěvků (map) považuje za zahájenou.

anledning: 200-årsdagen for louis brailles fødsel
motiv: 200. výročí narození louise brailleho

dagpenge ved fødsel eller adoption udbetales af kommunen.
peněžité dávky se vypočítávají stejným způsobem jako peněžité dávky v nemoci (viz bod 2.1.2).

sted og dato for fødsel, ægteskab eller dødsfald (41)
úmrtí (41): příbuzenský vztah

motiv: 100-året for franc rozman-stanes fødsel
motiv: 100. výročí narození franca rozman-staneho

blanket e 116 kræves ikke ved ansøgning om belgiske dagpenge ved fødsel.
formulář e 116 není vyžadován pro žádosti o dávky v mateřství vyplácené v belgii.

• ydelser ved sygdom, svangerskab og fødsel (pkt. 2.1)
• dávky v nemoci a dávky v mateřství (viz bod 2.1),

du kan søge om barselsydelse 14 uger før forventet fødsel (27. graviditetsuge).
o mateřské příspěvky můžete žádat 14 týdnů před předpokládaným dnem narození dítěte (27. týden těhotenství).