Hai cercato la traduzione di feltundersøgelser da Danese a Ceco

laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
Účinnost metaflumizonu proti napadení koček blechami byla zkoumána v rámci laboratorních studií a jedné terénní zkoušky.

incurin blev undersøgt hos tæver i tre store feltundersøgelser.
přípravek incurin byl zkoumán na fenách ve třech rozsáhlých terénních studiích.

easotic blev undersøgt hos hunde i både laboratorie - og feltundersøgelser.
přípravek easotic byl zkoumán na psech, a to jak v rámci laboratorních, tak terénních studií.

der blev udført en række feltundersøgelser hos kalve fra forskellige landbrugsbesætninger.
byla provedena celá řada terénních studií na telatech z různých farem.

porcilis pesti blev undersøgt i to feltundersøgelser for så vidt angår sikkerheden.
přípravek porcilis pesti byl hodnocen ve dvou bezpečnostních terénních studiích, z nichž jedna byla provedena u prasat ve výkrmu a jedna u prasnic pomocí různých vakcinačních dávek.

der blev gennemført en række laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser for at vurdere lægemidlets virkning.
byla provedena celá řada jak laboratorních, tak terénních studií, jejichž cílem bylo vyhodnotit účinnost přípravku.

den effektive virkning af proteqflu blev undersøgt i flere laboratorie - og feltundersøgelser.
Účinnost přípravku proteqflu byla zkoumána v několika studiích v laboratorních i terénních podmínkách.

der er kun gennemført meget begrænsede feltundersøgelser med advasure, da csf er en anmeldelsespligtig sygdom.
jelikož kmp je nemoc podléhající hlášení, v souvislosti s přípravkem advasure byl proveden velmi omezený počet terénních studií.

den effektive virkning af proteqflu- te blev undersøgt i flere laboratorie - og feltundersøgelser.
Účinnost přípravku proteqflu- te byla zkoumána v několika studiích v laboratorních i terénních podmínkách.

pyriprols virkning mod flåt - og loppeangreb hos hunde er blevet undersøgt igennem både laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
Účinnost pyriprolu proti napadení blechami a klíšťaty u psů byla zkoumána v rámci laboratorních i terénních studií.

det svenske sauna-system er allerede blevet anvendt i adskillige feltundersøgelser og er derfor grundigt evalueret.
švédský systém sauna byl již použit v několika kampaních v terénu a je proto řádně vyhodnocen.

projektet vil tilvejebringe rapporter om nøglepolitikspørgsmål, der bygger på data fra feltundersøgelser og lægges i itrace-systemet.
v rámci projektu budou poskytnuty zprávy, které se týkají zásadních otázek dotčených politik. tyto zprávy budou vypracovány na základě údajů vyplývajících z šetření na místě a uvedených v systému itrace.

tyskland ønsker at indsamle yderligere data om anvendelsen af vaccination via en storstilet feltundersøgelse.
německo chce pomocí rozsáhlých terénních studií shromáždit více údajů o používání očkovací látky.