Hai cercato la traduzione di filamenter da Danese a Ceco

af filamenter
z nekonečných vláken

endeløse filamenter
nekonečné vlákno

bånd (tow) af regenererede filamenter
kabely z umělých nekonečných vláken

bånd (tow) af regenererede filamenter, af acetat
kabely z umělých nekonečných vláken z acetátu

består af filamenter af finhed under 67 decitex
jednotlivá nekonečná vlákna mají délkovou hmotnost nižší než 67 decitex;

bånd (tow) af filamenter af polypropylen, der henhører under pos. 5501 er dog tilladt,
kabel z polypropylenového nekonečného vlákna čísla 5501,

bånd (tow) af filamenter af polypropylen, der henhører under pos. 5501 er dog tilladt,
kabel z polypropylenového nekonečného vlákna čísla 5501,

stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypropylen, af bredde på under 3 m
tkaniny ze syntetických vláken vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce menší než 3 m

for så vidt angår bånd af syntetiske filamenter: båndet er strakt således, at det ikke yderligere kan strækkes til mere end det dobbelte af dets længde
pouze kabel ze syntetických nekonečných vláken: kabel musí být dloužený, to znamená, že jej nelze ve směru jeho délky protáhnout o více než 100 %;

garn af endeløse syntetiske filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, eller ikke snoet
Šicí nitě ze syntetických (nekonečných) vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché netvarované nitě nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr

"superledende""kompositte" multifilamentledere, som indeholder mere end en eller flere niobium-titan-filamenter:
vícevláknové "supravodivé""kompozitní" vodiče obsahující jedno nebo více niob-titanových vláken:

garn af endeløse kemofibre; garn af regenererede filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snoet 250 gange og derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat
nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy

bånd (tow) af regenererede filamenter samt korte regenererede fibre (ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding), af viskose
kabely z umělých nekonečných vláken a umělá střižová vlákna (nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání) z viskózového hedvábí

"missiler" (1, 3, 6, 7, 9): komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer, som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg over en afstand af mindst 300 km. "momentan båndbredde" (3, 5, 7): den båndbredde, over hvilken udgangseffekten forbliver konstant inden for 3 db uden justering af andre driftsparametre. "monofilament" (1) eller filament: en fibers mindste inkrement, sædvanligvis flere μm i diameter. "monolitisk integreret kredsløb" (3): en kombination af passive eller aktive 'kredsløbselementer' eller begge disse som:
"zpracování vícenásobného toku dat" (4): technika "mikroprogramu" nebo architektury zařízení umožňující současné zpracování nejméně dvou nebo více datových sledů, které jsou řízeny jednou nebo více sledy instrukcí prostřednictvím: