Hai cercato la traduzione di finantsinstrumentide da Danese a Ceco

finantsinstrumentide nelja kategooria mõisted
definice čtyř kategorií finančních nástrojů

3 käesolevat ifrsi rakendavad (majandus)üksused finantsinstrumentide kõikide liikide suhtes, välja arvatud:
3 tento ifrs použijí všechny účetní jednotky pro všechny druhy finančních nástrojů, kromě:

erandina lõigete 3 ja 4 sätetest võivad liikmesriigid lubada või nõuda finantsinstrumentide hindamist kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega, nagu need on vastu võetud komisjoni 29.
odchylně od odstavců 3 a 4 mohou členské státy v souladu s mezinárodními účetními standardy - přijatými nařízením komise (es) č.

ii) esmakordsel kajastamisel on see määratletud finantsinstrumentide portfelli osa, mida hallatakse ühiselt ja mille kohta on tõendeid hiljuti toimunud lühiajalise kasumivõtmise kohta; või
ii) při prvotním zachycení jsou součástí portfolia finančních nástrojů, které jsou společně řízeny a u kterých je v poslední době doloženo obchodování realizované pro krátkodobý zisk; nebo

aasta direktiivi 2004/39/eÜ (finantsinstrumentide turgude kohta) [11] artikli 4 lõike 1 punkti 14 tähenduses, lisab oma tegevusaruandele ühingujuhtimise aruande.
dubna 2004 o trzích finančních nástrojů [11], začlení do své výroční zprávy výkaz o správě a řízení společnosti.