Hai cercato la traduzione di forsikringsomkostningerne da Danese a Ceco

b) transport- og forsikringsomkostningerne indtil indfoerselsstedet til faellesskabets toldomraade.
b) náklady na dopravu a pojištění až do místa vstupu na celní území společenství.

disse katastrofer medfører ikke alene store ødelæggelser, de skruer også forsikringsomkostningerne op.
tyto katastrofy způsobují nejen velké škody, ale také zvyšují ceny pojištění.

for at reducere skades- og forsikringsomkostningerne regner arriva også med at indføre sine egne metoder og forsikringskontrakter.
for at reducere skades- og forsikringsomkostningerne regner arriva også med at indføre sine egne metoder og forsikringskontrakter. der forventes besparelser på 2 mio.

b) et produkt leveret c og f, forhøjes beløbet med 0,2 % for at tage hensyn til forsikringsomkostningerne
b) produktu dodaného crf (náklady a přepravné), zvýší se jejich částka o 0,2 % s ohledem na náklady pojištění;

til daf-prisen, slovakiets grænse, blev der lagt transportomkostningerne til ekaterinburg, forsikringsomkostningerne og kreditomkostningerne på grundlag af betalingsbetingelserne.
k ceně daf na hranice slovenska byly přičteny náklady na dopravu do jekatěrinburgu, náklady na pojištění a náklady na úvěr vyplývající z platebních podmínek.

e) den statistiske værdi, dvs. det samlede beløb, som ville være blevet faktureret ved salg eller køb af hele skibet eller luftfartøjet, eksklusive eventuelle transport- og forsikringsomkostninger.
e) statistickou hodnotu, tedy celkovou částku, která by se fakturovala v případě prodeje nebo nákupu celého plavidla nebo letadla, po odečtení nákladů na dopravu a pojištění.