Hai cercato la traduzione di gennemskylles da Danese a Ceco

der må ikke gennemskylles med saltvandsopløsning eller nogen som helst anden vandig opløsning.
neproplachujte chloridem sodným ani ţádným jiným vodným roztokem.

vejledning i brug før og efter hver infusion gennemskylles det indlagte kateter og slange med ca.
informace pro použití

det anbefales at systemet gennemskylles med insulin (primes) før infusionen til patienten startes.
před zahájením infuze je doporučeno infuzní soupravu prostříknout.

inden påbegyndelse af behandlingen skal en intern pumpe gennemskylles tre gange med 2 ml prialt ved 25 μg/ ml.
před zahájením léčby se musí interní pumpa třikrát propláchnout 2 ml prialtu rychlostí 25 μg/ ml.

linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning i slutningen af infusionen.
při infuzi musí být použita samostatná infuzní hadička a ta musí být na konci infuze propláchnuta sterilním roztokem chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) pro infuzi.

efter at infusionen er gennemført, gennemskylles i. v. slangen med natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning.
po dokončení infuze propláchněte intravenózní vstup 100 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%).

der skal anvendes en separat infusionslinje til infusionen, og linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning i slutningen af infusionen.
při infuzi musí být použita samostatná infuzní hadička a ta musí být na konci infuze propláchnuta sterilním roztokem chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) pro infuzi.

bemærkning: forud for opbevaring over længere tid gennemskylles kolonnen med methanol: chloroform = 80: 20 (v/v) i 30 min.
poznámka: před uskladněním kolony na delší dobu kolonu promývejte po dobu 30 minut směsí methanolu s chloroformem v poměru 80:20 (obj.).