Hai cercato la traduzione di geodatatemaet da Danese a Ceco

lag for geodatatemaet jord
vrstvy pro téma prostorových dat půda

lag for geodatatemaet arealanvendelse
vrstvy pro téma prostorových dat využití území

strukturen for geodatatemaet arealanvendelse
struktura tématu prostorových dat využití území

lag for geodatatemaet administrative enheder
vrstvy pro téma prostorových dat Územní správní jednotky

lag for geodatatemaet levesteder og biotoper
vrstva pro téma prostorových dat stanoviště a biotopy

lag for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg
vrstvy pro téma prostorových dat zemědělská a akvakulturní zařízení

lag for geodatatemaet oceanografiske/geografiske forhold
vrstvy pro téma prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky

strukturen for geodatatemaet oceanografiske/geografiske forhold
struktura tématu prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky

lag for geodatatemaet offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser
vrstvy pro téma prostorových dat veřejné služby a služby veřejné správy

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet jord:
pro téma prostorových dat půda jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

data for geodatatemaet ortofoto skal begrænses til todimensionale geometrier.
data vztahující se k tématu prostorových dat ortofotografické zobrazení jsou omezena na dvojrozměrné geometrie.

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet artsfordeling:
pro téma prostorových dat rozložení druhů jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet sikkerhed og sundhed:
pro téma prostorových dat lidské zdraví a bezpečnost jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

lag for geodatatemaet forvaltede og regulerede områder samt områder med brugsbegrænsning og indberetningsenheder
vrstvy pro téma prostorových dat správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky, za které se podávají zprávy

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg:
pro téma prostorových dat zemědělská a akvakulturní zařízení jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

de typer, som angives for geodatatemaet geologi, struktureres i følgende pakker:
typy specifikované pro téma prostorových dat geologie jsou strukturovány v těchto skupinách:

for det femte bør geodatatemaet administrative enheder udvides for at beskrive maritime administrative enheder.
za páté, téma prostorových dat „Územní správní jednotky“ by mělo být rozšířeno tak, aby popisovalo i mořské územní správní jednotky.

de typer, som angives for geodatatemaet administrative enheder, struktureres i følgende pakker:
typy specifikované pro téma prostorových dat Územní správní jednotky jsou strukturovány v těchto skupinách:

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet ortofoto: ortofotodækning (orthoimage coverage)
pro téma prostorových dat ortofotografické zobrazení jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

de typer, som angives for geodatatemaet oceanografiske/geografiske forhold, struktureres i følgende pakker:
typy specifikované pro téma prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky jsou strukturovány v těchto skupinách: