Hai cercato la traduzione di hæmatologi da Danese a Ceco

hæmatologi
6 hematologie

hæmatologi neutropeni:
hematologické neutropenie:

Ændringer i hæmatologi
hematologické změny

hæmatologi eller blodsygdomme
všeobecná hematologie

opmærksomheden bør især rettes mod hæmatologi og infektionssygdomme.
mobilizaci pbpc lze provádět pouze u dárců, kteří splňují obvyklá klinická a laboratorní kriteria pro dárcovství kmenových buněk se zvláštním zřetelem na hodnoty hematologických vyšetření a možná infekční onemocnění.

i tabellen over »rheumatologi« og »hæmatologi eller blodsygdomme«:
v tabulce „ „revmatologie“ a „hematologie a transfúzní lékařství“ “:

20) under almen hæmatologi affattes benævnelsen for tyskland således:
(20) v položce všeobecná hematologie zní údaj pro německo:

undersøgelser af hæmatologi (hæmoglobin), nyrefunktion (kreatinin) og leverenzymer.
vyšetření (hemoglobin), vyšetření funkce jater (kreatinin) a jaterních enzymů.

hæmatologi cytopeni hos cml- patienter, særligt neutropeni og thrombocytopeni, har været gennemgående fund i
84 změny hodnot laboratorních vyšetření hematologie u cml byly cytopenie, zvláště neutropenie a trombocytopenie shodným nálezem ve všech studiích, s předpokladem vyššího výskytu při vysokých dávkách ≥ 750 mg (fáze i studie).

alvorlig toksicitet, der omfatter hæmatologi, lever og åndedrætsorganer, blev anset for forventelige konsekvenser af konditioneringen og selve transplantationen.
těžké toxicity ovlivňující krevní, jaterní a dýchací systém byly považovány za očekávané účinky farmakologické léčby i transplantace.

hæmatologi i den første måned efter behandling er myelosuppression yderst vigtig, og det kan blive nødvendigt med transfusioner af røde blodlegemer eller trombocytter.
hematologie během prvního měsíce po léčbě je nejvýznamnější myelosuprese a může být potřebná transfuse červených krvinek nebo krevních destiček.

da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det medføre en interferens i forbindelse med bestemmelse af laboratorieparametre (f. eks. klinisk kemi, hæmatologi, koagulation og urinparametre).
vzhledem ke své tmavě červené barvě může hydroxokobalamin interferovat s výsledky laboratorních vyšetření (např. klinická chemie, hematologie, koagulace a parametry moči).

hæmatologi cytopeni hos cml- patienter, særligt neutropeni og thrombocytopeni, har været gennemgående fund i alle undersøgelser med tegn på større hyppighed ved doser ≥750 mg (fase i undersøgelse).
12 změny hodnot laboratorních vyšetření hematologie u cml byly cytopenie, zvláště neutropenie a trombocytopenie shodným nálezem ve všech studiích, s předpokladem vyššího výskytu při vysokých dávkách ≥ 750 mg (fáze i studie).