Hai cercato la traduzione di hastighedskategori da Danese a Ceco

hastighedskategori
kategorie rychlosti

»hastighedskategori«:
„symbolem kategorie rychlosti“ se rozumí:

tryk (bar) for hastighedskategori
tlak (bar) u symbolu kategorie rychlosti

240 km/h for dæk i hastighedskategori »v«
240 km/h u pneumatik se symbolem kategorie rychlosti „v“,

300 km/h for dæk i hastighedskategori »y«.
300 km/h u pneumatik se symbolem kategorie rychlosti „y“.

dæk, som oprindeligt er fremstillet uden symbol for hastighedskategori og/eller belastningstal
pneumatiky původně vyrobené bez symbolů rychlosti a údajů o únosnosti;

(for dæk angives størrelse, mindste lasteevneindeks, symbol for mindste hastighedskategori;
(u pneumatik udejte označení rozměru, minimální index únosnosti, značka minimální kategorie rychlosti;

»driftsbeskrivelse«: den kombination af belastningstal og hastighedskategori, som gælder for det pågældende dæk
„provozním popisem“ se rozumí určitá kombinace indexu únosnosti a symbolu kategorie rychlosti pneumatiky.

for hastighedskategori »q« og højere er den hastighed, som svarer til hastighedskategorien, den tilladte maksimale hastighed for dækket.
pro symboly kategorie rychlosti „q“ a vyšší uvádí rychlost odpovídající symbolu kategorie rychlosti maximální přípustnou rychlost pro dotyčnou pneumatiku.

a) for alle dækmuligheder angives størrelse, belastningstal, symbol for hastighedskategori og rullemodstand i henhold til iso 28580 (i givet fald)
a) pre všetky možnosti voľby pneumatík uveďte označenie rozmeru, index nosnosti, symbol kategórie rýchlosti, valivý odpor podľa normy iso 28580 (podľa potreby)

regummierede dæk skal have en hastighedskategori på mindst 120 km/h (l) og højst 300 km/h (y).
minimální schopnost rychlosti obnovené pneumatiky musí být 120 km/h (rychlostní symbol „l“) a maximální smí být 300 km/h (rychlostní symbol „y“).

den maksimale belastning svarende til belastningstallet for dæk i hastighedskategorierne fra l til og med h
maximální únosnosti odpovídající indexu únosnosti u pneumatik se symbolem kategorie rychlosti l až h včetně;