Hai cercato la traduzione di henrik da Danese a Ceco

henrik
hynek

henrik hammar
pana henrika hammara,

portræt af henrik søfareren
portrét: infant d. henrique

danmark -henrik bach mortensen -
dánsko -henrik bach mortensen -

danmark _bar_ henrik bach mortensen _bar_
dánsko _bar_ henrik bach mortensen _bar_

prof. carl-henrik heldin, ludwig institut für krebsforschung
prof. carl-henrik heldin, ludwigův ústav pro výzkum rakoviny

henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, som efterfølger for vibeke storm rasmussen
pan henrik ringbæk madsen, regionsrådsmedlem, jako nástupce paní vibeke storm rasmussenovÉ,

ud fra følgende betragtning: en plads som dansk medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er blevet ledig efter henrik fallesens fratræden —
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana henrika fallesena uvolnilo místo dánského člena evropského hospodářského a sociálního výboru,

sinne alsing conan beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for henrik fallesen for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2010.
paní sinne alsing conanovÁ je jmenována členkou evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupkyně pana henrika fallesena na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2010.

designeren vítor manual fernandes dos santos, som havde ladet sig inspirere af historiske symboler og den første konge af portugal, henrik søfarerens segl, vandt konkurrencen med følgende motiver:
v soutěži zvítězil s následujícími motivy vítor manuel fernandes dos santos, který se nechal inspirovat historickými symboly a pečetěmi prvního portugalského krále doma afonsa henriquese.

september 2006 vedrørende grænseoverskridende konsolidering til kommissionsmedlem mccreevy fra arthur docters van leeuwen, formand for udvalget af europæiske værdipapirtilsynsmyndigheder( cesr), danièle nouy, formand for det europæiske banktilsynsudvalg( cebs) og henrik bjerre nielsen, formand for det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger( ceiops).
září 2006 k problematice přeshraniční konsolidace, adresovaného panem arthurem doctersem van leeuwenem, předsedou evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry( cesr), paní danièle nouyovou, předsedkyní evropského výboru orgánů bankovního dohledu( cebs) a panem henrikem bjerre nielsenem, předsedou evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním( ceiops) komisaři mccreevymu.