Hai cercato la traduzione di hudkontakt da Danese a Ceco

undgå hudkontakt.
zabraňte kontaktu s kůží.

farlig ved hudkontakt.
zdraví škodlivý při styku s kůží.

h310 livsfarlig ved hudkontakt
h310 při styku s kůží může způsobit smrt

- r24 (giftigt vid hudkontakt)
- r24 (toxický při styku s kůží),

Øjen - og hudkontakt bør undgås.
je třeba se vyvarovat styku materiálu s očima a pokožkou.

ved hudkontakt, vask med sæbe og vand.
v případě kontaktu, umýt pokožku mýdlem a vodou.

tulathromycin kan give sensibilisering ved hudkontakt.
tulathromycin může způsobit senzibilizaci při kontaktu s pokožkou.

- r27 (meget giftig ved hudkontakt)
- r27 (vysoce toxický při styku s kůží),

undgå hudkontakt med de fremstillede opløsninger.
přípravek se nesmí dostat do přímého kontaktu s kůží.

tåle intensiv hudkontakt med faste eller flydende stoffer
zvládat intenzivní kontakt s pevnými a kapalnými látkami

der skal være god hudkontakt, især langs kanten af plastret.
jestliže se část náplasti odlepí, je ji třeba přitisknout.

ved utilsigtet hudkontakt anbefales det at vaske grundigt med rent vand.
v případě náhodného potřísnění kůže se doporučuje místo důkladně opláchnout vodou.

tulathromycin er irriterende for øjnene og kan forårsage sensibilisering ved hudkontakt.
tulathromycin dráždí oči a může způsobit senzibilizaci při kontaktu s pokožkou.

den er også giftig, og direkte hudkontakt kan medføre kraftig dermatitis.
je rovněž jedovatý a přímý styk s pokožkou může vyvolat těžký zánět kůže.

det anbefales at bruge handsker og anden beskyttende påklædning for at undgå hudkontakt.
k zamezení kontaktu s kůží se doporučuje používat rukavice a jiné ochranné oděvy.

farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě zvláštních nebo nebezpečných odpadů.

sv farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.«
sv farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.“;

hos gravide kvinder, især dem, der er tæt på terminen, øger forlænget hudkontakt risikoen for fostret.
u těhotných žen, zvláště před porodem, zvyšuje dlouhodobý styk s pokožkou riziko pro plod.

der skal udvises omhu for ikke at bringe den nyfødte i hudkontakt med områder, hvor der for nylig er påsmurt panretin gel.
je nutno vyloučit možnost kontaktu pokožky novorozence s místy čerstvě ošetřenými panretin gelem.

risici ved indånding eller hudkontakt for personer, som skal håndtere tilsætningstoffet ublandet eller som bestanddel af forblandinger eller foderstoffer,
rizik při vdechování nebo přímém kontaktu pro osoby, které manipulují s doplňkovou látkou jako takovou nebo vmíchanou do premixů či krmiv,