Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hypothyreoidisme, hyperthyreoidisme
hypotyreóza, hypertyreóza
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypothyreoidisme, hyperthyreoidisme diabetes
hypotyreóza, hypertyreóza diabetes
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
ojediněle se u dospělých pacientů léčených přípravkem viraferon pro chronickou hepatitidu c projevily poruchy funkce štítné žlázy (hypo - nebo hypertyreoidismus).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.
naopak u pacientů léčených substituční terapií tyroxinem může dojít k mírnému hypertyreoidismu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i sjældne tilfælde har patienter behandlet for kronisk hepatitis c med interferon alfa udviklet thyreoideaabnormaliteter, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
u pacientů s chronickou hepatitidou c léčených interferony alfa se zřídka objeví abnormality funkce štítné žlázy, ať už jde o hypo - či hypertyreózu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voksne patienter, som var i behandling med viraferon for kronisk hepatitis c, viste med mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
v klinických př
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
desuden har et forbud mod thyreostatika skadelige virkninger for selskabsdyrs velfærd (hunde og katte), fordi der ikke findes alternative behandlingsmuligheder for hyperthyreoidisme hos disse dyr.
zákaz tyreostatických látek má mimoto nepříznivý dopad na životní podmínky zvířat v zájmovém chovu (psů a koček) kvůli chybějící alternativní léčbě hypertyreózy u těchto zvířat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aerinaze er også kontraindiceret hos patienter med: • snævervinkel glaukom, • urinretention, • kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension, • hyperthyreoidism, • tidligere hæmoragisk apopleksi eller risikofaktorer der øger risikoen for hæmoragisk apopleksi.
aerinaze je také kontraindikován u pacientů s: • glaukomem uzavřeného úhlu, • močovou retencí, • kardiovaskulárními chorobami, jako jsou ischemická choroba srdeční, tachyarytmie a těžká hypertenze, • hypertyreózou,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.