Hai cercato la traduzione di indflyvning da Danese a Ceco

vfr-indflyvning
přiblížení podle pravidel letu za viditelnosti;

visuel indflyvning
vizuální přiblížení

visuel indflyvning.
přiblížení za viditelnosti.

procedurer for stejl indflyvning
postupy strmého přiblížení

kriterier for afbrudt indflyvning.
kritéria nezdařeného přiblížení.

indflyvning, landingsforberedelser og -instruktioner
přiblížení, příprava a instruktáž na přistání;

instrumentprocedurer ved udflyvning og indflyvning
postupy odletů a přiblížení podle přístrojů

procedure for indflyvning med vertikal styring
postup přiblížení s vertikálním vedením

rvr for kategori ii-indflyvning i forhold til dh
dráhová dohlednost (rvr) pro přiblížení za provozních podmínek ii. kategorie v závislosti na výšce rozhodnutí

afbrudt indflyvning på grund af atc-instruktioner, eller
nezdařená přiblížení vlivem pokynů řízení letového provozu nebo

rvr ved kategori i-indflyvning i forhold til faciliteter og dh
dráhová dohlednost pro přiblížení za provozních podmínek i. kategorie v závislosti na zařízeních a výšce rozhodnutí

autokoblet indflyvning til under dh med manuel flare, landing og rulning
přiblížení pod výšku rozhodnutí v automatickém režimu s ručně řízeným podrovnáním, přistáním a dojezdem;

procedurer for indflyvning, afbrudt indflyvning og udflyvning, herunder procedurer for støjbegrænsning
postupy přiblížení, nezdařeného přiblížení a odletu, včetně postupů pro omezení hluku;

procedurer for start, indflyvning, flare, landing, rulning og afbrudt indflyvning
postupy pro vzlet, přiblížení, podrovnání, přistání, dojezd a nezdařené přiblížení,

autokoblet indflyvning efterfulgt af automatisk flare, automatisk landing og manuel rulning, og
přiblížení v automatickém režimu, po němž následuje automaticky řízené podrovnání, přistání a ručně řízený dojezd, a

præstationsfaktorer, som i væsentlig grad indvirker på start, en route og indflyvning/landing, er især
mezi faktory ovlivňující výkonnost, které značně ovlivňují vzlet, let na trati a přiblížení/přistání, zvláště patří:

en indflyvning, hvor enten en del af eller hele instrumentindflyvningsproceduren ikke gennemføres, og indflyvningen udføres med visuel reference til terrænet.
přiblížení, při němž se část nebo celý postup přiblížení podle přístrojů nedokončí a přiblížení se provede s vizuální referencí podle terénu.

afbrudt indflyvning på instrumenter fra minima med — i tilfælde af flermotorede flyvemaskiner — én motor ude af drift, og
nezdařené přístrojové přiblížení z provozního minima, u vícemotorových letounů s jedním nepracujícím motorem, a

- for hvilke der er blevet rapporteret unormal manøvrering efter indflyvning i medlemsstatens luftrum, som giver anledning til alvorlige betænkeligheder angående sikkerheden
- jestliže byla obdržena zpráva o tom, že po vstupu do vzdušného prostoru členského státu prováděla neobvyklé manévry, které vyvolávají závažné bezpečnostní obavy,

indflyvning ved anvendelse af de relevante flyvestyresystemer, autopiloter og styresystemer, der er installeret i flyvemaskinen, ned til den relevante beslutningshøjde og inklusive overgangen til visuel flyvning og landing
přiblížení do příslušné výšky rozhodnutí s použitím vhodných letových naváděcích přístrojů, autopilotů a systémů řízení zastavěných v letounu a přechod na let za viditelnosti a přistání,