Hai cercato la traduzione di kombinationsfelt da Danese a Ceco

kombinationsfelt
kombinovaný seznam

kombinationsfelt- dialog
dialog s rozbalovacím seznamem

kombinationsfelt pop- op:
rozbalovací seznamy:

en kombinationsfelt- kontrol
widget kombinovaného seznamu

standardindgang til at bruge til kombinationsfelt, menu og farve
výchozí položka pro rozbalovací seznam, nabídku a barvu

brug dette kombinationsfelt til at ændre kantstørrelsen af dekorationen.
použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.

dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når redigeringsvinduet lukkes.
tento rozbalovací seznam určuje, zda se frázová kniha automaticky uloží, když se zavře okno úprav.

dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.
tento rozbalovací seznam určuje, jaké kódování se použije pro předávání textu.

med dette kombinationsfelt afgør du hvilket sprog der skal knyttes til den nye ordbog.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk spojený s novým slovníkem.

dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet.
tento rozbalovací seznam určuje, zda se vybrané fráze z knihy frází okamžitě vysloví, nebo jsou vloženy do pole úprav.

med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der bruges til at lave den nye ordbog. kmouth vil kun analysere dokumentationsfiler på dette sprog.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. kmouth pouze analyzuje soubory dokumentace pro zvolený jazyk.

med dette kombinationsfelt vælger du tegnsætte der bruges til at indlæse tekstfiler. dette kombinationsfelt bruges ikke til xml- files eller til ordbogsfiler.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit kódování textových souborů. tato volba není používána pro xml soubory a slovníky.

denne liste indeholder de tilgængelige ordbøger for ordkomplettering. kmouth vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. du kan bruge dette kombinationsfelt til at vælge ordbogen der rent faktisk bruges til ordkompletteringen.
seznam všech dostupných slovník k doplňování slov. kmouth vám nabídne, pokud seznam obsahuje více než jeden slovník, seznam, ze kterého si můžete slovník pro doplňování vybrat.

det aktuelt valgte medlem af farvesammensætningen bliver vist i kombinationsfeltet. denne kontrol farve kan ændres ved at klikke på det farvede felt nedenfor kombinationsfeltet. en farvevalgsdialog vil så komme tilsyne, hvorfra du kan vælge en ny farve. når du er tilfreds med dit farvevalg, skal du trykke på o. k. i farvevalgsdialogen. farven vil så blive opdateret i forhåndsvisningsområdet.
vybraný prvek barevného schématu je zobrazen v rozbalovacím seznamu. změnu barvy lze provést kliknutím na barevné pole pod rozbalovacím seznamem. zobrazí se dialogové okno, kde můžete vybrat novou barvu. až budete se svým výběrem spokojeni, stiskněte tlačítko ok. změna barvy se projeví v náhledu barevného schématu.