Hai cercato la traduzione di kompositmaterialer da Danese a Ceco

stålholdige kompositmaterialer og sandwichstrukturer
složené a sandwichové konstrukce obsahující ocel;

projektet vedrørte desuden anvendelse af kompositmaterialer.
projekt se týkal také použití kompozitních materiálů.

i forbindelse med fiberforstærkede kompositmaterialer er også dette element ukendt.
v případě kompozitních materiálů vyztužených vlákny je tento prvek rovněž neznámý.

den bestående viden og teknologi på området kompositmaterialer er ofte rettet mod avancerede anvendelsesformål.
stávající znalosti a technologie v oblasti kompozitních materiálů jsou často zaměřeny na vysoce hodnotné možnosti použití.

på basis af disse krav skal der søges efter egnede kompositmaterialer, fiberteknik, detailkonstruktuion og strukturkonstruktion.
tyto požadavky udávají směr výzkumu vhodných kompozitních materiálů, technologie vláken, podrobného návrhu a konstrukčního návrhu.

der er tale om forskning med henblik på udvikling af ny teknologi på grundlag af kompositmaterialer, vævsteknologi og avanceret fremstillingsteknologi.
jedná se o výzkum a rozvoj v oblasti nových technologií s důrazem na kompozitní materiály, technologii optických vláken a pokročilé výrobní postupy.

med dette projekt vil man udvikle viden og teknologi vedrørende kompositmaterialer og –konstruktioner, som kan anvendes inden for arkitektur og i byggesektoren.
tento projekt má umožnit vývoj znalostí a technologie v oblasti kompozitních materiálů a konstrukcí, které mohou být využity v architektuře a stavebnictví.

strukturen vil tage de definitioner, inklusive kompositmaterialer, der skal benyttes, og den vidde af præcision, der skal tilstræbes ved angivelse af data, i betragtning.
v tomto rámci mají být přezkoumány i definice, které budou použity, včetně definice kombinovaných obalů, a intervaly přesnosti, ve kterých se údaje mají pohybovat.

cytec producerer specialkemikalier og -materialer, bl.a. kemikalier til minedriog vandbehandling, over adebehandling, bindemidler og kompositmaterialer samt kemikalier til mursten.
cytec vyrábí zvláštní chemikálie, včetně chemikálií pro těžební průmysl a úpravu vody, nátěrových chemikálií, lepidel a směsných materiálů a chemikálií na stavební kameny.

de benyttes frivilligt for plastmaterialerne i bilag i, papir og papmaterialerne i bilag ii, metallerne i bilag iii, træmaterialerne i bilag iv, tekstilmaterialerne i bilag v, glasmaterialerne i bilag vi og kompositmaterialerne i bilag vii.
jejich používání pro plasty uvedené v příloze i, papír a lepenku uvedené v příloze ii, kovy uvedené v příloze iii, dřevěné materiály uvedené v příloze iv, textilní materiály uvedené v příloze v, skleněné materiály uvedené v příloze vi a kombinované obaly uvedené v příloze vii je dobrovolné.