Hai cercato la traduzione di limburg da Danese a Ceco

limburg
limburk

provinsen limburg
provincie limbourg

region : provinsen limburg
region : provincie limburg

region _bar_ limburg _bar_
region _bar_ limburg _bar_

samlet net (trade port noord limburg)
globální (trade port noord limburg)

den støttetildelende myndigheds navn og adresse provincie limburg
název a adresa orgánu poskytujícího podporu provincie limburg

léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
pan léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,

støttens formål er at fremme innovation blandt smv i limburg.
opatření je zaměřeno na podporu inovací u malých a středních podniků v provincii limburg.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -provincie limburg -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -provincie limburg -

gulpener-bryggeriet er en familievirksomhed, der blevstiftet i limburg-regionen i 1825
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg

region : provinserne limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland og overijssel
region : provincie limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland a overijssel

deutschland mundipharma gmbh mundipharmastrasse 2 d- 65549 limburg/ lahn tel: + 49 6431 701 0
deutschland mundipharma gmbh mundipharmastrasse 2 d- 65549 limburg/ lahn tel: + 49 6431 701 0

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ provincie limburg _bar_
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ provincie limburg _bar_

cyklens »historiefortæller« er klar til at gå i gang.© toerisme limburg/kristien wintmolders
„vypravěč“ připevněný na kole a připravený k akci.© toerisme limburg/kristien wintmolders

til belgien 133000000 eur, hvoraf 66500000 eur til limburg og 66500000 eur til overgangsregionerne i regionen vallonien
belgii ve výši 133000000 eur, z toho 66500000 eur pro limburg a 66500000 eur pro přechodové regiony v regionu valonsko;

44 — generaladvokat geelhoed henviser til dommen i sagen groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises mod den høje myndighed og i sagen de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg mod den høje myndighed.
44 — generální advokát geelhoed odkazuje na výše uvedené rozsudky groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises v. vysoký úřad a de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg v. vysoký úřad.

lukningen af kulminerne i limburg i 1980’erne var et hårdt slag for regionen, og grusgravene, der ikke skaber særlig mange arbejdspladser, har i årevis ødelagt regionens landskab.
uzavření uhelných dolů v limburgu v 80. letech 20. století znamenalo pro region těžkou ránu a štěrkovny, které vytvářejí jen nemnoho pracovních míst, páchaly po řadu desetiletí vážné škody na krajině regionu.

generaladvokat roemer har, ligesom generaladvokat lagrange tidligere havde gjort i sit forslag til afgørelse fremsat den 5. november 1960 i sagen de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg mod den høje myndighed 4, henledt domstolens opmærksomhed på det vanskelige problem med afgrænsning af anvendelsesområdet for henholdsvis artikel 4 ks og artikel 67 ks.
generální advokát roemer zaměřuje pozornost soudního dvora na choulostivý problém vymezení rozsahu působnosti článků 4 uo a 67 uo, stejně jako to před ním učinil generální advokát lagrange ve svém stanovisku ze dne 5. listopadu 1960 k věci de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg v. vysoký úřad 4.

-i nederlandene:%quot%nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden nv%quot%,%quot%nv nordelijke ontwikkelingsmaatschappij%quot%,%quot%nv industriebank limburgs instituut voor ontwikkeling en financiering%quot% og%quot%overijsselse ontwikkelingsmaatschappij nv%quot%
-v nizozemsku: na činnost "nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden nv", "nv noordelijke ontwikkelings maatschappij", "nv industriebank limburgs instituut voor ontwikkeling en financiering" a "overijsselse ontwikkelingsmaatschappij nv",