Hai cercato la traduzione di measures da Danese a Ceco

anti-fraud measures
anti-fraud measures

anti-fraud measures n. a
anti-fraud measures n. a

measures taken following ex post evaluation
measures taken following ex post evaluation

information on the measures already taken ;
information on the measures already taken ;

measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation

( iii ) information on the measures already taken ;
( iii ) information on the measures already taken ;

measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .
measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

means — measures for evaluating actions of a structural nature metoder til evaluering af strukturfondsinterventioner
means — opatření k vyhodnocování akcí strukturální povahy

transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .
transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.

se ec – measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r, pkt. 7.21.
viz ec – measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r, bod 7.21.

»produktionssted«: produktionsstedet som defineret i fao’s international standard for phytosanitary measures no 5 [2].
„místem produkce“ se rozumí místo produkce, jak je definováno mezinárodní normou fao pro rostlinolékařská opatření č. 5 [2].

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .