Hai cercato la traduzione di midt da Danese a Ceco

midt i ugen
prostředek týdne

a midt i 2008
a polovina r. 2008

& midt på siden
střed stránky

b / c midt i 2008
b / c polovina r. 2008

tag den anden dosis midt på dagen.
druhou dávku si vezměte v poledne.

januar 2007 faldt midt i reservekravsperioden fra 13 .
leden 2007 připadl téměř doprostřed pravidelného udržovacího období eurosystému , které trvalo od 13 .

midt i spillet. vil du virkelig afslutte?
jste uprostřed hry, opravdu skončit?

de fem store virksomheder befinder sig midt imellem.
pět větších společností se nachází mezi těmito dvěma hodnotami.

dette arbejde forventes at være færdigt midt på året.
předpokládá se, že tento vzdělávací kurz bude dokončen v polovině roku.

grunden ligger midt i gdynia og dækker 84497 kvadratmeter.
pozemky se nacházejí v centru gdyně a zabírají rozlohu 84497 metrů čtverečních.

gud står frem i guders forsamling midt iblandt guder holder han dom
Žalm azafův. bůh stojí v shromáždění božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

vælg implantationsstedet ved at lokalisere området på ryggen midt mellem skulderbladene.
místo implantace zvolte lokalizací oblasti na hřbetě uprostřed mezi lopatkami.

centrifuge, der yder mindst 1000 g (beregnet midt i centrifugeglasset).
odstředivka pro 1000 g nebo více (vypočteno ve středu odstředivkové zkumavky).

midt i den igangværende cyklus (uge to/ dag 8 eller uge tre/ dag 15):
opoždění v průběhu cyklu (2. týden/ den 8 nebo 3. týden/ den 15):

dommerne vælger af deres midte formænd for afdelingerne.
soudci volí ze svého středu předsedy senátů.