Hai cercato la traduzione di nitrogenoxid da Danese a Ceco

nitrogenoxid
oxid dusnatý

nitrogenoxid.
inomax 400 ppm mol/ mol plyn k inhalaci oxid dusnatý

nitrogenoxid (n2o)
oxid dusný (n2o)

nitrogenoxid (nox) …"
oxidy dusíka (nox) …"

nitrogendioxid og nitrogenoxid
oxid dusičitý a oxid dusnatý

nitrogenoxid 400 ppm mol/ mol.
oxid dusnatý (no) 400 ppm mol/ mol.

nitrogenoxid- donorer som amylnitrit.
pectoris nebo léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, jako např. amylnitrit.

inomax, indeholder 400 ppm nitrogenoxid.
inomax obsahuje oxid dusnatý 400 ppm mol/ mol.

ved seksuel stimulation frigives nitrogenoxid.
při sexuální stimulaci dochází k uvolnění oxidu dusnatého.

nitrogenoxid absorberes systemisk efter inhalation.
oxid dusnatý je po vdechnutí absorbován systémově.

når nitrogenoxid inhaleres, skaber det pulmonal vasodilatation.
vdechování oxidu dusnatého vyvolává pulmonální vazodilataci.

afvænning fra inhaleret nitrogenoxid skal gennemføres med forsigtighed.
přerušení inhalace oxidu dusnatého se musí provést opatrně.

nitrogenoxid har en uparret elektron, hvilket gør molekylet reaktivt.
oxid dusnatý má nespárovaný elektron, což způsobuje reaktivitu molekuly.

koncentrationen af carbonmonoxid og nitrogenoxid måles i den tørre udstødning.
koncentrace oxidu uhelnatého a oxidu dusíku se měří v suchých výfukových plynech.

nitrogenoxid er en forbindelse, der produceres af mange celler i kroppen.
oxid dusnatý je látka vytvářená mnoha buňkami těla.

dette indgivelsessystem vil sikre, at der gives den korrekte mængde nitrogenoxid.
tento systém zajistí přivádění správného množství oxidu dusnatého.

dersom barnet ikke reagerer på den inhalerede nitrogenoxid, se afsnit 4. 4.
v případech nedostatečné reakce na vdechovaný oxid dusnatý viz bod 4. 4.

store udledninger af svovldioxid, nitrogenoxid og ammoniak er eksempelvis hovedårsagen til syreregn.
například vysoké emise oxidu siřičitého, oxidů dusíku nebo amoniaku jsou hlavní příčinou kyselých dešťů.

- trykregulatoren skal gennemskylles med nitrogen/ nitrogenoxid- blandingen før hver ny anvendelse
- tlakový regulátor se musí před každým použitím očistit od směsi oxidu dusnatého a oxidu

i) "nitrogenoxider" og "nox": nitrogenoxid og nitrogendioxid udtrykt som nitrogendioxid
i) "oxidy dusíku" a "nox" rozumějí oxid dusnatý a oxid dusičitý vyjádřené jako oxid dusičitý;