Hai cercato la traduzione di nombre da Danese a Ceco

"la licitación procede de . . . (nombre del organismo)";
"la licitación procede de . . . (nombre del organismo)";

le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.
le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.

- ... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes
- … (nombre) extraits délivrés — copies ci-jointes

(13) le nombre de bénéficiaires du régime est estimé à 10.
(13) le nombre de bénéficiaires du régime est estimé à 10.

- diferencias: mercancías presentadas en la oficina (nombre y país)
diferencias: mercancías presentadas en la oficina (nombre y país)

le prix final pourrait varier légèrement en fonction du nombre exact de personnel transféré.
le prix final pourrait varier légèrement en fonction du nombre exact de personnel transféré.

nombre d'emplois directs créés _bar_ 245 _bar_ 176 _bar_
nombre d'emplois directs créés _bar_ 245 _bar_ 176 _bar_

À cette fin, des réunions en nombre identique ont été organisées avec chacun des trois candidats fin août et début septembre.
À cette fin, des réunions en nombre identique ont été organisées avec chacun des trois candidats fin août et début septembre.

de plus, pour être admis au bénéfice du crédit d'impôt, les jeux vidéo devront remplir un certain nombre de critères.
de plus, pour être admis au bénéfice du crédit d'impôt, les jeux vidéo devront remplir un certain nombre de critères.

lunge- og nyresyndrom — hæmorrhagisk feber-virus (seoul, dobrava, puumala, sin nombre)
plicní a renální syndrom - virusy krvácivých horeček (soul, dobrava, puumala, sin nombre);

en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.
en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.

le lne est ainsi autorisé à délivrer un certain nombre de certificats de conformité étrangers et est également désigné comme organisme notifié par la commission européenne pour certifier la conformité avec les directives dites "nouvelle approche".
le lne est ainsi autorisé à délivrer un certain nombre de certificats de conformité étrangers et est également désigné comme organisme notifié par la commission européenne pour certifier la conformité avec les directives dites "nouvelle approche".

- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.
- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.

(13) finalement, la commission avait retenu, qu'entre 1998 et 2001, la sncb a dépensé un montant de 672,4 m€ [7], pour l' 'acquisition' du réseau abx et qu'un certain nombre de garanties auraient été accordées soit par l'etat soit par la sncb.
(13) finalement, la commission avait retenu, qu'entre 1998 et 2001, la sncb a dépensé un montant de 672,4 millions d'euros [7], pour l' "acquisition" du réseau abx et qu'un certain nombre de garanties auraient été accordées soit par l'État soit par la sncb.