Hai cercato la traduzione di nos da Danese a Ceco

nos
nos

nederlandse omroepstichting (nos)
nederlandse omroepstichting (nos),

periodontallidelse nos, tandlidelse nos§
blíže nespecifikovaná periodontální porucha, blíže nespecifikovaná zubní porucha§

hovedpine nos arachnoiditis konfusion
bolesti hlavy nos arachnoiditida zmatenost

se politikplan 2000-2010 for nos.
viz plán politiky společnosti nos na období 2000–2010.

pta29-barnase-3’nos:
pta29-barnáza-3’nos:

nos rtv's erhvervelse af fodboldrettigheder
nabytí fotbalových práv společností nos rtv

grånoting | nos | lepidonotothen squamifrons |
kalkan hladký | bll | scophthalmus rhombus |

lepidonotothen squamifrons | nos | hall nototeenia |
lepidonotothen squamifrons | nos | nototénia sivá |

fondsreserve nos rtv og mindre radio/tv-selskaber
rezervy nadace nos rtv a menších provozovatelů vysílání

nos betragter imidlertid ikke denne betaling som vederlag for intellektuelle ejendomsrettigheder.
společnost nos však nepovažuje tuto platbu za poplatek za práva k duševnímu vlastnictví.

ifølge clt-ufa har nos rtv betalt overdrevent høje priser for fodboldrettigheder.
podle skupiny clt-ufa zaplatila společnost nos rtv za fotbalová práva nepřiměřeně vysoké ceny.

i næste omgang overføres statsmidlerne repræsenteret ved aor's udligningsmidler til nos rtv.
ve druhé fázi jsou státní prostředky představované vyrovnávacími fondy v rezervě aor převedeny na společnost nos rtv.

a decisão de renunciar a esta receita insere-se nos critérios dos auxílios estatais.
a decisão de renunciar a esta receita insere-se nos critérios dos auxílios estatais.

http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname
http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname

beslutningen vil heller ikke behandle nos' investering i netværksoperatøren nozema, der ifølge klagerne ikke er foretaget på markedsvilkår.
stejně tak se toto rozhodnutí nebude zabývat investicemi nos pro provozovatele sítě nozema, jež se podle podnětů nemohly uskutečnit za tržních podmínek.

artikel 16 i medieloven foreskriver, at visse opgaver skal udføres af nos rtv og fastlægger de nærmere detaljer for disse opgaver.
Článek 16 zákona o sdělovacích prostředcích stanoví, které úkoly vykonává společnost nos rtv, a obsahuje podrobnosti o těchto úkolech.

de nederlandske myndigheder anfører, at eftersom de kommercielle operatører heller ikke opkræver et ophavsretligt vederlag hos kabeloperatører, må nos rtv siges at optræde som en normal markedsøkonomisk operatør på dette særlige marked.
nizozemské orgány uvádějí, že vzhledem k tomu, že provozovatelé komerčního vysílání od provozovatelů kabelové televize rovněž nepožadují platby za autorská práva, lze říci, že společnost nos rtv jedná jako běžný tržní subjekt v podmínkách tohoto konkrétního trhu.

nptii-genet fra e. coli, som giver resistens over for aminoglycosiderne kanamycin og neomycin, reguleret af 35s-promotoren fra blomkålsmosaikvirus, og nos 3’ terminatorsekvenserne fra agrobacterium tumefaciens samt det ikke-funktionelle, trunkerede ble-gen fra e. coli.
gen nptii z e. coli, který zajišťuje rezistenci vůči aminoglykosidům obsahujícím kanamycin a neomycin při regulaci promotéru 35s viru žilkové mosaiky květáku a koncové sekvence agrobacterium tumefaciens, jakož i nefunkční zkrácený gen ble z e. coli.